Переклад тексту пісні Deseos de usar y tirar - Bunbury

Deseos de usar y tirar (оригінал)

Tus ojos, espadas dentro de mi carne
Me llenan de sonido en la sombra y en la luz
En un estado permanente de emergencia
De ciencia y juventud
Danzamos sin necesidad de melodía
Me guías hacia mi mejor versión
No soporto perderte de vista cuando te desnudas
Nunca renunció a la rima de tu respiración
Yo que tantos hombres quise ser
¿Qué podré hacer después de tenerte junto a mí?
En estos tiempos en los que todo es tan fugaz
Y pasajero, deseos de usar, 'e tirar
Sólo tú puedes contener
Los caballos desbocados hasta el amanecer
Como me dijo Nick Cave: «Tú no eres tu pasado»
Y hoy me das la promesa de un acorde mayor
Yo que tantos hombres quise ser
¿Qué podré hacer después de tenerte junto a mí?
En estos tiempos en los que todo es tan fugaz
Y pasajero, deseos de usar, 'e tirar
En estos tiempos en los que todo es tan fugaz
Y pasajero, deseos de usar, 'e tirar

(переклад)

Твої очі, мечі всередині моєї плоті
Вони наповнюють мене звуком у тіні та на світлі
У постійному НП
науки та молоді
Ми танцюємо без потреби в мелодії
Ви направляєте мене до моєї найкращої версії
Я терпіти не можу втратити тебе з поля зору, коли ти роздягаєшся
Ніколи не відмовлявся від рими свого дихання
Я, яким так багато чоловіків хотіли бути
Що я можу зробити після того, як ти будеш поруч?
У ці часи, коли все так швидкоплинно
А пасажир, який бажає скористатися, викидає
Тільки ви можете містити
Коні-втікачі до світанку
Як сказав мені Нік Кейв: «Ти не твоє минуле»
І сьогодні ти обіцяєш мені мажорний акорд
Я, яким так багато чоловіків хотіли бути
Що я можу зробити після того, як ти будеш поруч?
У ці часи, коли все так швидкоплинно
А пасажир, який бажає скористатися, викидає
У ці часи, коли все так швидкоплинно
А пасажир, який бажає скористатися, викидає