Переклад тексту пісні Contar Contigo - Bunbury

Contar Contigo (оригінал)

Que no sea todo mentira
O en su defecto no lo parezca
Que no aumente la ceguera
De los que estan siempre arriba
Que el pequeño genocida
Y la palme de una enchilada
Que no haya pasión que no valga
El mal que cien años dura
Que pueda aguantar la cordura
Sin caer de rodilla
Que no existan las heridas
De que no las podamos abrir
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó
Que pese menos el pasado
O se recuerde al menos todo
Que no cambien a su modo
Un episodio de historia
Y el vaciar de la memoria
En nada no nos vuelva a fallar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)
Que las buenas voluntades
No sean tan diferentes
Que nos sigas la corriente
Que te lo dicen siempre
Tanta charla, tanta charla
Tanto darle al bla, bla, bla
Tanto control, tanta precaución
Tanto bienestar en el cuarto de estar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)

(переклад)

Що це не все брехня
Або не вдається, що це не схоже на це
Не збільшуйте сліпоту
З тих, хто завжди на висоті
Це маленький геноцид
І долоня енчілада
Що немає пристрасті, яка не вартує
Зло, яке триває сто років
Це може зберегти розсудливість
не впавши на коліна
Щоб не було ран
Що ми не можемо їх відкрити
що я можу розраховувати на тебе
Звідки ти знаєш, що зі мною завжди
Нехай удача не зараховується, ні
Просто доля, що подарувала нам
Нехай минуле менше важить
Або принаймні все запам’ятовується
Щоб вони не змінювалися по-своєму
Епізод історії
І спорожнення пам’яті
Не підводьте нас ні в чому
що я можу розраховувати на тебе
Звідки ти знаєш, що зі мною завжди
Нехай удача не зараховується, ні
Тільки доля, що познайомила нас (біс)
що добра воля
не будь таким іншим
Плисти за течією
що вони завжди тобі говорять
Стільки розмов, стільки розмов
Так багато дають бла-бла-бла
Стільки контролю, стільки обережності
Стільки гарного самопочуття у вітальні
що я можу розраховувати на тебе
Звідки ти знаєш, що зі мною завжди
Нехай удача не зараховується, ні
Тільки доля, що познайомила нас (біс)