Переклад тексту пісні Con El Alma En Los Labios - Bunbury

Con El Alma En Los Labios (оригінал)

Te quiero yo tanto
Que nunca he podido
Llegar a explicarme
Cuál es la razón
Parezco el lamento
De un pájaro herido
Que busca la sombra
De tu corazón
Si tú me quisieras
Como yo te adoro
El séptimo cielo
Sería de los dos
Por eso a tus plantas
Tu cariño imploro
Igual que un milagro
Se implora de Dios
Y al sentir que me quema esta ansiedad febril
Con el alma en los labios te vuelvo a decir
Si tu me quisieras como yo te quiero
Por toda la vida no habría de quedar amor
Para nadie en el mundo entero
Ni sobre la tierra ni abajo del mar
Y al sentir que me quema esta ansiedad febril
Con el alma en los labios te vuelvo a decir
Si tú me quisieras como yo te quiero
Por toda la vida no habría de quedar amor
Para nadie en el mundo entero
Ni sobre la tierra ni abajo del mar

Con El Alma En Los Labios (переклад)

я так тебе люблю
що я ніколи не міг
я можу пояснити себе
Що є причиною
Я схожий на лемент
пораненого птаха
хто шукає тіні
Від твого серця
Якби ти мене любив
як я тебе кохаю
Сьоме небо
Було б обидва
Тому до ваших рослин
Твою любов я благаю
просто як диво
Це благається від Бога
І відчуваючи, що ця гарячкова тривога обпікає мене
З душею на устах кажу тобі ще раз
Якби ти любив мене так, як я люблю тебе
На все життя не залишилося б кохання
Нікому на всьому світі
Ні на суші, ні під водою
І відчуваючи, що ця гарячкова тривога обпікає мене
З душею на устах кажу тобі ще раз
Якби ти любив мене так, як я люблю тебе
На все життя не залишилося б кохання
Нікому на всьому світі
Ні на суші, ні під водою