Переклад тексту пісні Como una mujer - Bunbury

Como una mujer (оригінал)

Nadie siente ya dolor
Mientras vuelve la lluva a caer
Y el mundo sabe hoy
Que aunque vista mejor
Ya no es ni la mitad de la mitad
De la mujer de entonces
Cuando yo estaba a sus pies
Ella aguanta como una mujer
Ella te ama como una mujer
Y se queja como una mujer
Pero llora como una niña
Tengo amigos de los de verdad
Creo que les iré a visitar
Podrás adivinar que no la volveré a llamar
Hasta que no se de cuenta que es como las demás
Está loca, mucha plata y tanta coca
Ella aguanta como una mujer
Ella te ama como una mujer
P se queja como una mujer
Pero llora como una niña
Y llovía el primer día
Y sediento me moría
Así que tuve que entrar
Y tu dardo envenenado acertó en mi costado
Donde duermas me tengo que marchar
Está claro que no estoy hecho para ti
Es mejor que lo dejemos aquí
Nos volveremos a ver
Y yo me presentaré
Y me saludarás como si fuera la primera vez
Hambriento a tu mundo me arrojé si
Mientes como una mujer
Me amaste como una mujer
Y te dolió como a una mujer
Pero lloras como una niña

Como una mujer (переклад)

Більше ніхто не відчуває болю
Як дощ повертається падати
І світ сьогодні знає
Це навіть якщо ви бачите краще
Це вже навіть не половина половини
тогочасної жінки
Коли я був біля твоїх ніг
Вона тримається як жінка
Вона любить тебе як жінку
І скаржиться, як жінка
Але плач, як дівчина
У мене є справжні друзі
Думаю, я піду до них у гості
Ви можете здогадатися, що я їй більше не дзвоню
Поки вона не зрозуміє, що вона така, як інші
Вона божевільна, багато грошей і стільки коки
Вона тримається як жінка
Вона любить тебе як жінку
П скаржиться, як жінка
Але плач, як дівчина
І в перший день пішов дощ
І від спраги я помер
Тож мені довелося зайти всередину
І твій отруйний дротик влучив у мій бік
Там, де ти спиш, я маю йти
Зрозуміло, що я не створений для тебе
Краще залишити це тут
Ми ще побачимося
і я представлюся
І ти вітатимеш мене, як уперше
Голодний до твого світу я кинувся, якщо
Ти брешеш як жінка
ти любив мене як жінку
І тобі було боляче, як жінці
Але ти плачеш як дівчина