Переклад тексту пісні Carmen Jones - Bunbury

Carmen Jones (оригінал)

Voy a empezar por el principio
Cerca del precipicio
Donde siempre quise estar
Carmen Jones en el cuarto de estar
Nadie sabe andar como ella
Quiso una estrella iluminar
Mi camino cuando más ciego estuve
Carmen Jones, no te puedo fallar
No dudes de mí jamás
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo
Y quiso una estrella iluminar
Mi camino cuando más ciego estuve
Carmen Jones, no te puedo fallar
No dudes de mí jamás
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo
El mayor tormento que pueda imaginar
Son estos celos del cielo hasta el suelo
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la-la, sha-la-lá
Sha-la-la, sha-la-lá
Solo me tengo que reconciliar
Con los errores que volveré a cometer
Son estos celos, del cielo hasta el suelo

(переклад)

Я почну спочатку
близько до урвища
де я завжди хотів бути
Кармен Джонс у вітальні
ніхто не вміє ходити, як вона
Він хотів, щоб зірка засвітила
Мій шлях, коли я був сліпий
Кармен Джонс, я не можу тебе підвести
ніколи не сумнівайся в мені
Я просто маю помиритися
З помилками, які я зроблю знову
Це ревнощі, від неба до землі
І він хотів, щоб зірка засвітила
Мій шлях, коли я був сліпий
Кармен Джонс, я не можу тебе підвести
ніколи не сумнівайся в мені
Я просто маю помиритися
З помилками, які я зроблю знову
Це ревнощі, від неба до землі
Найбільші муки, які тільки можна уявити
Це ревнощі з небес до землі
Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Я просто маю помиритися
З помилками, які я зроблю знову
Це ревнощі, від неба до землі