| Canción Cruel (оригінал) | Canción Cruel (переклад) |
|---|---|
| No creáis nunca lo que dicen por ahí | Ніколи не вірте тому, що там говорять |
| Cualquiera puede escribir | будь-хто може написати |
| Y decir lo que piensa sin pensar | І кажіть, що думаєте, не замислюючись |
| Una ocurrencia, un rumor | Випадок, чутка |
| Un tostón folosofal, una línea sacada de contexto | Тостон філософа, рядок, вирваний з контексту |
| Es un buen pretexto para poder lanzar | Це хороший привід для запуску |
| Tu arma arrojadiza | ваша метальна зброя |
| Contra el resto de la humanidad | Проти решти людства |
| Por tu forma de andar te reconocerán | Вони впізнають вас по тому, як ви ходите |
| Al final el problema serás tú | Зрештою, проблема буде у вас |
| Y el tic-tac del reloj | І цокання годинника |
| Marca tus horas | відзначте свої години |
| Cuenta hacia atrás | відлік |
| ¿Cuánto crees que te quedará? | Як ви думаєте, скільки вам залишиться? |
| Podrás escribir a renglón seguido | Ви зможете писати підряд |
| Un indulto, otro insulto | Пробачення, ще одна образа |
| O lo que creas más injusto | Або що ви вважаєте найбільш несправедливим |
| Puedes utilizar una creencia popular | Можна скористатися народним повір'ям |
| Un refrán o una mentira aprendida | Прислів'я чи вивчена брехня |
| Y el tic-tac del reloj | І цокання годинника |
| Marca tus horas | відзначте свої години |
| Cuenta hacia atrás | відлік |
| ¿Cuánto crees que te quedará? | Як ви думаєте, скільки вам залишиться? |
| Qué tal escuchar | як щодо слухання |
| Otras voces algo que no conoces | Інші голоси те, чого ви не знаєте |
| Que te pueda apasionar | що може вас схвилювати |
| Que te pueda sorprender | що може вас здивувати |
| Como la primera vez por última vez | Як перший раз в останній раз |
| Puedes utilizar una creencia popular | Можна скористатися народним повір'ям |
| Un refrán o una mentira aprendida | Прислів'я чи вивчена брехня |
| Y el tic-tac del reloj | І цокання годинника |
| Marca tus horas | відзначте свої години |
| Cuenta hacia atrás | відлік |
| ¿Cuánto crees que te quedará? | Як ви думаєте, скільки вам залишиться? |
| Marca tus horas | відзначте свої години |
| Cuenta hacia atrás | відлік |
| ¿Cuánto crees que te quedará? | Як ви думаєте, скільки вам залишиться? |
Переклад тексту пісні Canción Cruel - Bunbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canción Cruel , виконавця -Bunbury
Пісня з альбому: Hellville De Luxe
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
Frente A Frente ft. Tulsa | 2010 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |