Переклад тексту пісні El Viento A Favor (Opción Barcelona) - Bunbury

El Viento A Favor (Opción Barcelona) (оригінал)

Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Otra vez te has vuelto a equivocar
Y siempre piensas la culpa es de los demas
Y no tienes mas remedio
Que, de nuevo, empezar
Otra vez la has vuelto a fastidiar
Siempre tienes que quedarte atras
Todavia te queda un buen trecho
Y les tienes que alcanzar
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Otra vez fuera de lugar
Siempre estas donde no debes estar
Muy cerca o muy lejos
No estas atento y se vuelve a escapar
Otra vez perdiste tu oportunidad
Siempre efrentandote y al final
Vencido por el miedo
Caes al suelo y te dejas pisar
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor
Si ya no puede ir peor
Haz un ultimo esfuerzo
Espera que sople el viento, a favor
Ya solo puede ir mejor
Y esta cerca el momento
Espera que sople el viento, a favor

(переклад)

Якщо не може бути гірше
зробіть останнє зусилля
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Це може бути тільки краще
І момент близько
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Ви знову помилилися
І ти завжди думаєш, що це хтось інший
І у вас немає вибору
нехай почнеться знову
Ви знову її роздратували
Ви завжди повинні залишатися позаду
У вас ще довгий шлях
І ви повинні досягти їх
Якщо не може бути гірше
зробіть останнє зусилля
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Це може бути тільки краще
І момент близько
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
знову не на місці
Ти завжди там, де не повинен бути
Дуже близько або дуже далеко
Ви не уважні, і воно знову втікає
Ви знову втратили свій шанс
Завжди перед тобою і в кінці кінців
подоланий страхом
Ви падаєте на землю і дозволяєте на вас наступити
Якщо не може бути гірше
зробіть останнє зусилля
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Це може бути тільки краще
І момент близько
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Якщо не може бути гірше
зробіть останнє зусилля
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер
Це може бути тільки краще
І момент близько
Зачекайте, будь ласка, поки подує вітер