Переклад тексту пісні Countin' Money - Bun B, Yo Gotti, Gucci Mane

Countin' Money (оригінал)

Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
(Yo Gotti)
Yo, it’s Gucci
R.I.P.
Pimp C mayne
(Get that street money, street money, street money)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Say mayne, no matter where I go (I go), no matter what I do (I do)
If chillin with myself (myself) or ballin with my crew (my crew)
If skies is lookin cloudy or Bahama water blue
I got that money on my mind (my mind), so tell me what it do (it do)
And if you be like me, then you already knew it (knew it)
We goin for the money, then we goin right through it (through it)
We take it to the table baby, chop it up and screw it (screw it)
Cause it ain’t nothin to it, where I come from but to do it (do it)
We get it in our hands and then it go right through the fingers (fingers)
We spend it on a system and a fresh set of swangers (swangers)
We pop a couple tags, put some fresh up on our hangers (hangers)
That everyday struggle and can’t 'nam nigga change us (change us)
Believe that I was famous 'fore I ever did a song (song)
Believe I had a poppin 'fore a label put me on (on)
It’s 2010 and I ain’t seein nothin wrong (wrong)
With niggas countin money all day fuckin long (long)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Money toting, pistol carrying, young nigga thugged out
Very first song I ever dropped was in a drug house
Razor blades, sandwich bags, Louis shoes, stupid swag
Rubber bands, duffle bags, small bills, trash bags
A chain on my neck, you know that cost stupid cash
Maserati for the watch, that’s that foolish cash
Penitentiary chances, sixes on a muscle car
Bun told me keep it real and watch it take me far
Now my money don’t fold (fold), this money here
I ain’t make it for no hoes, I ain’t get this off no shows
Talk money all day, count money all night
Trust no one with my paper, so I count my paper twice
I be lonely without my paper, so I sleep with it at night
Now I wake up to my paper, so I start my day off right
They call me Cocaine Gotti, Mr. Money Over Bitches
Mr. Everything White, he be always in the kitchen
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
I’m the shit bitch, you smell me?
Ain’t no need to check ya sneakers
Three bricks, plus a split with me, then bitch you got a hit (yeah)
Make money on my leisure
Pop bottles with top models, with my goons in Puerto Rico
Yo' girlfriend I’m a freak her (yeah)
Believe me I’m a turn you non-believers to believers
I own the team I play for, plus I coach 'em, I’m the center
The hottest rapper that you know, Big Willie like Cujo (Gucci)
I got one thousand, million ties, I sold your dice for uno
So tune into East Atlanta, uh
Please don’t change the channel ma
Roll the windows down back up, my Phantom, show my Audemars
Hangin out my part-a-ner, what you want—an autograph?
Thinkin that you angry cause my neck look like the Mardi Gras
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day

(переклад)

До біса гумка, ніґґеру потрібен пучок мотузок
До біса гумка, ніґґеру потрібен пучок мотузок
До біса гумка, ніґґеру потрібен пучок мотузок
До біса гумка, ніґґеру потрібен пучок мотузок
(Йо Готті)
Ой, це Gucci
R.I.P.
Сутенер Сі Мейн
(Отримайте ці вуличні гроші, вуличні гроші, вуличні гроші)
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші цілий день, рахуй гроші всі, гроші всі
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші всі, гроші всі, гроші весь день
Скажи Mayne, незалежно від того, куди я йду (я йду), що б я робив (я роблю)
Якщо розслаблююся з собою (самою собою) або балюю зі своїм екіпажем (мій екіпаж)
Якщо небо видається хмарним або вода на Багамах блакитна
Я маю на думці ці гроші, тож скажи мені, що вони роблять (вони роблять)
І якщо ти будеш схожий на мене, то ти вже це знали (знали)
Ми їдемо за грошима, а потім проходимо через це (через це)
Ми беремо до столу, малятко, рубаємо і закручуємо (прикручуємо)
Тому що це не важливо звідки я походжу, а робити це (робити це)
Ми беремо в руки, а потім проходить прямо крізь пальці (пальці)
Ми витрачаємо на систему та свіжий набір свенгерів (свенгерів)
Ми з’єднуємо пару тегів, оновлюємо наші вішалки (вішалки)
Ця повсякденна боротьба і не може 'nam nigga змінити нас (змінити нас)
Повірте, що я був відомим, перш ніж записав пісню (пісню)
Повірте, у мене була лепешка, перш ніж лейбл поставив мене на (на)
Це 2010 рік, і я не бачу нічого поганого (неправильно)
З нігерами рахують гроші цілий день (довго)
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші цілий день, рахуй гроші всі, гроші всі
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші всі, гроші всі, гроші весь день
Носити гроші, носити пістолет, молодого ніггера вигнали
Найперша пісня, яку я кинув, була в наркотеці
Леза для бритви, пакети з бутербродами, туфлі Louis, дурна халтура
Гумки, речові мішки, дрібні купюри, мішки для сміття
Ланцюжок на моїй шиї, ви знаєте, це коштує дурних грошей
Maserati за годинник, ось ці дурні гроші
Пенітенціарні шанси, шістки на мускулкарі
Бун сказав мені зберігати це реально й дивитися, як це заведе мене далеко
Тепер мої гроші не скидаються (складаються), ці гроші тут
Я не встигаю за жодних мотик, я не отримаю цього від жодних шоу
Весь день говорити про гроші, всю ніч рахувати гроші
Нікому не довіряйте мого паперу, тому я рахую мій папір двічі
Мені самотньо без паперу, тому я сплю з ним уночі
Тепер я прокидаюся з дописом, тому починаю свой вихідний правильно
Мене називають Кокаїн Готті, містер гроші над суками
Містер Все Біле, він завжди буть на кухні
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші цілий день, рахуй гроші всі, гроші всі
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші всі, гроші всі, гроші весь день
Я лайна сука, ти чуєш мене?
Немає потреби перевіряти кросівки
Три цегли, плюс розділ зі мною, а потім, сука, ти отримав вдар (так)
Заробляйте гроші на моєму дозвіллі
Поп-пляшки з найкращими моделями, з моїми головорезами в Пуерто-Рико
Ти, подруга, я дивний, вона (так)
Повірте мені, я перетворю вас із невіруючих у віруючих
Я володію командою, за яку граю, плюс я ї треную, я центр
Найгарячіший репер, якого ви знаєте, Великий Віллі, як Куджо (Gucci)
Я отримав тисячу, мільйон краваток, я продав твої кубики за Uno
Тож налаштуйтеся на Східну Атланту
Будь ласка, не змінюйте канал ma
Опустіть вікна, мій Phantom, покажи мої Audemars
Посидь із моїм партнером, чого ти хочеш — автограф?
Думаю, що ти злий, бо моя шия схожа на Марді Гра
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші цілий день, рахуй гроші всі, гроші всі
Лічи гроші цілий день, лічи гроші цілий день
Лічи гроші всі, гроші всі, гроші весь день