Переклад тексту пісні Wake Up Call - BulletProof Messenger

Wake Up Call (оригінал)

In and out of a waking dream you’ll find me here
Waiting to begin
Attention span of a door knob though
I’ll remember when
You turn me once again
(Pre chorus)
Nothing ever comes in my search for something
So I’ll spend my life just waiting for nothing
(Its hard to stop, so ready or not) rep x2
Somethings gotta give in my search for nothing
So ready or not here are the words that are coming
We’re so close, but so far
Lookin back this never seemed so hard
But we are, what we are
This is a wakeup call
So stay strong and hold on
We can only take it for so long
Just stand up and stand tall
This is a wakeup call
Just like a time bomb looks quite so dull
To an untrained eye
I’m burning a fuse within
The clock is ticking as time counts down
To alarm you when, my head begins to spin
(Pre Chorus)
(Bridge)
Just give me a sign
And show me the way
Please let me stay
Just one more day
So stand up and stand tall
This is a wakeup call
(End/Refrain)

Wake Up Call (переклад)

У і в сні наяву ти знайдеш мене тут
Очікування початку
Проте, зверніть увагу на дверну ручку
Я згадаю коли
Ти знову повертаєш мене
(Попередній хор)
Нічого ніколи не приходить у мій пошук чогось
Тож я проведу своє життя, просто не чекаючи нічого
(Важко зупинитися, так готовий чи ні) повторення x2
Щось мусить дати мого пошуку ні за що
Готові чи ні, ось слова, які чекають
Ми так близько, але так далеко
Озираючись назад, це ніколи не здавалося таким важким
Але ми такі, які ми є
Це дзвінок пробудження
Тож залишайтеся сильними та тримайтеся
Ми можемо це лише так довго
Просто встань і встань
Це дзвінок пробудження
Так само, як бомба уповільненої дії, виглядає дуже нудно
Для непідготовленого ока
Я спалю запобіжник всередині
Годинник цокає, коли час йде відлік
Щоб насторожити вас, коли моя голова починає крутитися
(Попередній хор)
(Міст)
Просто дайте мені знак
І покажи мені дорогу
Будь ласка, дозвольте мені залишитися
Ще один день
Тому встаньте і встаньте прямо
Це дзвінок пробудження
(Кінець/Приспів)