Переклад тексту пісні Lose It All - BulletProof Messenger

Lose It All (оригінал)

You gotta scream out, or no one will hear you
The takedown gets closer with every step
I know now to sit and listen
Something tells me
To take in the meaningful moments
And forget the pain that soon will pass
All these years I’ve changed it all to make it better
But you ignore all my pain
I know my life’s not in vain
You will realize when tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all
It’s been a long time since I can remember
The sunshine, we need to surrender now
The bright lights now start to dim
The show is over
So fold now, the dealer is holding
A full house, your timing is everything
But right now, you make a move 'cause your not hiding
You see my life stays the same
All the things that you say
Will not break because tomorrow I’ll come back, I’m saying
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You think you’ve got it all
I think you’re miserable
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You think I start it all
I think it’s time you fall
You think it’s wonderful to break me, make me, hate me
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
You take me so far away
But I don’t wanna be saved by you cause
I can lose it all
You treat my life like a game
But I don’t need to be saved by you cause
I won’t lose it all
Won’t lose it all

Lose It All (переклад)

Ви повинні кричати, інакше ніхто не почує вас
З кожним кроком дедалі ближче
Тепер я знаю: сидіти й слухати
Щось мені підказує
Щоб пережити важливі моменти
І забудь про біль, який скоро пройде
За ці роки я все змінив, щоб покращити
Але ти ігноруєш увесь мій біль
Я знаю, що моє життя не марне
Ти зрозумієш, коли завтра я повернуся, кажу
Ти відвезеш мене так далеко
Але я не хочу бути врятованим твоєю причиною
Я можу втратити все
Ти ставишся до мого життя як до гри
Але мене не потрібно ви рятувати
Я не втрачу все
Не втратите все
Пройшло довго, відколи я пом’ятаю
Сонечко, нам потрібно здатися зараз
Тепер яскраве світло починає тьмяніти
Шоу закінчено
Тож закиньте, дилер тримає
Аншлаг, ваш час — це все
Але зараз ти робиш крок, тому що не ховаєшся
Ви бачите, моє життя залишається таким же
Все те, що ти говориш
Не зламається, бо завтра повернуся, кажу
Ти відвезеш мене так далеко
Але я не хочу бути врятованим твоєю причиною
Я можу втратити все
Ти ставишся до мого життя як до гри
Але мене не потрібно ви рятувати
Я не втрачу все
Ви думаєте, що маєте все
Я вважаю, що ти нещасний
Ви думаєте, що це чудово зламати мене, змушувати мене, ненавидіти мене
Ви думаєте, що я все починаю
Я думаю, що вам пора впасти
Ви думаєте, що це чудово зламати мене, змушувати мене, ненавидіти мене
Ти відвезеш мене так далеко
Але я не хочу бути врятованим твоєю причиною
Я можу втратити все
Ти ставишся до мого життя як до гри
Але мене не потрібно ви рятувати
Я не втрачу все
Ти відвезеш мене так далеко
Але я не хочу бути врятованим твоєю причиною
Я можу втратити все
Ти ставишся до мого життя як до гри
Але мене не потрібно ви рятувати
Я не втрачу все
Не втратите все