| Grand Disaster (оригінал) | Grand Disaster (переклад) |
|---|---|
| For every time I’m forced to see | За кожен раз, коли я змушений бачити |
| All the whims that turn to dreams | Усі примхи, які перетворюються на мрії |
| I shut off the walls so that I can jump off | Я закриваю стіни, щоб зістрибнути |
| And so to finite | І так до кінечності |
| Oh well it’s not for nothing | Ну, це не дарма |
| When you’re searching for something meaning it all | Коли ви шукаєте щось, що означає все це |
| And keeping it all inside | І тримати все це всередині |
| To bind your time | Щоб прив’язати свій час |
| Cause I’m hoping on a life here after | Тому що я сподіваюся на жити тут після |
| Cause I’m working on a grand disaster | Тому що я працюю над грандіозною катастрофою |
| And you, you come to find | І ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a better life | Ви хотіли кращого життя |
| But that was not to be | Але цього не мало бути |
| So where do you go when all is lost | Тож куди ви йти коли все втрачено |
| When life isn’t worth as much as it costs | Коли життя коштує не стільки, скільки коштує |
| Well that’s when you know where it’s time to let go of | Тоді ви знаєте, де пора відпустити |
| Me | я |
| Well let me tell you something | Ну, дозвольте мені дещо вам сказати |
| I’m quite sure of one thing | В одному я впевнений |
| I’m giving it all, you’re taking it all away | Я все віддаю, а ти все забираєш |
| Despite the change | Незважаючи на зміни |
| Cause I’m hoping on a life here after | Тому що я сподіваюся на жити тут після |
| Cause I’m working on a grand disaster | Тому що я працюю над грандіозною катастрофою |
| But you, you come to find | Але ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a better life | Ви хотіли кращого життя |
| And all you got was me | І все, що ти отримав, це я |
| I’m holding on to what I’m after | Я тримаюся за те, чого прагну |
| I dont care if it ends in disaster | Мені байдуже, чи закінчиться це катастрофою |
| But you, you come to find | Але ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a simple life | Ви хотіли простого життя |
| But that was just a dream | Але це був лише мрія |
| Cause I’m hoping on a life here after | Тому що я сподіваюся на жити тут після |
| Cause I’m working on a grand disaster | Тому що я працюю над грандіозною катастрофою |
| And you, you come to find | І ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a better life | Ви хотіли кращого життя |
| But that was just a dream | Але це був лише мрія |
| Cause I’m hoping on a life here after | Тому що я сподіваюся на жити тут після |
| Cause I’m working on a grand disaster | Тому що я працюю над грандіозною катастрофою |
| And you, you come to find | І ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a better life | Ви хотіли кращого життя |
| But that was not to be | Але цього не мало бути |
| I’m hoping on a life here after | Я сподіваюся на жити тут після |
| Cause I’m working on a grand disaster | Тому що я працюю над грандіозною катастрофою |
| And you, you come to find | І ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a better life | Ви хотіли кращого життя |
| And all you got was me | І все, що ти отримав, це я |
| I’m holding on to what I’m after | Я тримаюся за те, чого прагну |
| I don’t care if it ends in disaster | Мені байдуже, чи це закінчиться катастрофою |
| And you, you come to find | І ви прийшли, щоб знайти |
| You wanted a simple life | Ви хотіли простого життя |
| But that was just a dream | Але це був лише мрія |
Переклад тексту пісні Grand Disaster - BulletProof Messenger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Disaster , виконавця -BulletProof Messenger
Пісня з альбому: Arm Yourself
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CD Baby
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |