Переклад тексту пісні Where We All Belong - BulletProof Messenger

Where We All Belong (оригінал)

This all started in a quiet town
There’s not much around but fear and emotions
It’s all laughs and some cheap champagne
Dreams of fame, and civil commotion
So break down, I’m down on my knees
I’m starting to see my life is hollow
The lights go out and turn my heaven to hell
Reality check and I’m all by myself
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you, this is where we all belong
A long road and it’s longer alone
When so far from home
No need to look back now
A pitfall and a fork in the road
The lonely stone won’t stop it won’t slow down
So pass your heart down the line
You’ll give it away only one more time
An empty soul behind the light in your eyes
You look so alive but you’re dying inside
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
And though it’s not my time to find out
Soon it all will come to light
My motivations, best intentions
Aren’t enough to do it right
Aren’t enough to do it right
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong

Where We All Belong (переклад)

Усе почалося в тихому містечку
Навколо не так багато, крім страху та емоцій
Це все сміх і дешеве шампанське
Мрії про славу й громадянську метушню
Так що зламайся, я на коліна
Я починаю бачити, що моє життя пусте
Вогні згасають і перетворюють мій рай на пекло
Перевірка реальності, і я сам
І кожного разу я знаю
І щоразу, коли ти йдеш
І щоразу це виявляється
Це залишає вас холодним, це залишає мене одного
Не припиняйте жити, киньте все, що вас тримає
Незважаючи на те, що це веде вас, ми всі належимо сюди
Довга дорога і вона довша на самоті
Коли так далеко від дому
Тепер не потрібно озиратися назад
Підводний камінь і розвилка дороги
Самотній камінь не зупинить його не сповільнить
Тож передайте своє серце
Ви віддасте його ще лише один раз
Порожня душа за світлом у твоїх очах
Ти виглядаєш таким живим, але вмираєш всередині
І кожного разу я знаю
І щоразу, коли ти йдеш
І щоразу це виявляється
Це залишає вас холодним, це залишає мене одного
Не припиняйте жити, киньте все, що вас тримає
Незважаючи на те, що це веде вас, ми всі належимо
Не припиняйте жити, киньте все, що вас тримає
Незважаючи на те, що це веде вас, ми всі належимо
І хоча зараз не мій час з’ясовувати
Незабаром все з’явиться
Мої мотивації, найкращі наміри
Недостатньо, щоб зробити це правильно
Недостатньо, щоб зробити це правильно
Не припиняйте жити, киньте все, що вас тримає
Незважаючи на те, що це веде вас, ми всі належимо
Не припиняйте жити, киньте все, що вас тримає
Незважаючи на те, що це веде вас, ми всі належимо