Переклад тексту пісні Can't Quite Call it a Fall - BulletProof Messenger

Can't Quite Call it a Fall (оригінал)

You can’t quite call it a fall until you’ve lost it all
Why look until tomorrow
Though you keep on counting the cards you still won’t call them all
You push you’re cards aside
(Pre chorus)
Look at your face in the mirror
See the scenes gettin clearer
That you’ll never stop runnin, why don’t you stop runnin
To the place deep inside don’t you try to go hide
Cause it won’t be there
It won’t be there
(Chorus)
Because you just don’t care
No reason there
That you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
And its all too clear ill disappear
You stand alone, you’re on your own
(Verse 2)
Not free from feelin the fall but I won’t leave it all
And keep it all inside
Because you won’t say something until its gone then leave it all
You leave it all behind
(Pre Chorus)
(Chorus)
(Bridge)
Don’t back away from confrontation
(Cause it will change around I’ll make you see somehow)
You can’t ignore this situation
(You don’t get it, no you don’t get it, get it)
(Slow bridge)
Because you just don’t care, no reasons there
Cause its all too, its all too clear
And its all too clear ill dissappear
Cause you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
Because you just don’t.
Care
(Chorus)
(End/Refrain)

Can't Quite Call it a Fall (переклад)

Ви не можете назвати це падінням, поки не втратите все це
Навіщо дивитися до завтра
Хоча ви продовжуєте рахувати картки, ви все одно не назвете їх усі
Ви відсуваєте свої карти вбік
(Попередній хор)
Подивіться на своє обличчя в дзеркало
Дивіться, як сцени стають чіткішими
Що ти ніколи не перестанеш бігати, чому б тобі не зупинитися
Не намагайтеся сховатися до місця глибоко всередині
Тому що його там не буде
Його не буде
(Приспів)
Бо тобі просто байдуже
Немає причин
Щоб ти ніколи не переставав бігати
Чому б вам не припинити бігти
І надто ясно, що хвороба зникне
Ти один, ти сам по собі
(вірш 2)
Не вільний від почуття восени, але я не залишу все це
І тримайте все всередині
Тому що ви нічого не скажете, поки це не зникне, а потім залишите все
Ви залишаєте все позаду
(Попередній хор)
(Приспів)
(Міст)
Не відступайте від протистояння
(Тому що це зміниться, я змуслю вас якось побачити)
Не можна ігнорувати цю ситуацію
(Ви не розумієте, ні, не розумієте, зрозумійте)
(Повільний міст)
Тому що вам байдуже, причин немає
Тому що це теж, все занадто ясно
І надто ясно, що погано зникне
Бо ти ніколи не перестанеш бігати
Чому б вам не припинити бігти
Тому що ви просто цього не робите.
Догляд
(Приспів)
(Кінець/Приспів)