Переклад тексту пісні Best Of Me - BulletProof Messenger

Best Of Me (оригінал)

My fears are far behind
Don’t feel like changing
I can’t walk beside you
When you’re running
So I stay behind
Slowly breathing
If not for you
I’ll let you take me down
(Chorus)
You get the best of me Cause Ill never, I’ll never back down
You won’t take the rest of me ill never back down never back down
You get the best of me Cause ill never, ill never back down
You won’t get the rest of me Ill never back down, never back down for you (not in 1st chorus)
(Verse 2)
To see and not to hide
The times are changing
Won’t you read the signs
Instead of wondering
So I say goodbye
I’m finally breathing
I’m done with you
Now let it take you down
(Chorus)
(Bridge)
And if I live to see tomorrow
I will live to hurt myself
When you drown yourself in sorrow
And you break me down
B-B-B-B- break cha break
Ya try to break me down
You still can try but you can’t hold me down
(Chorus)

Best Of Me (переклад)

Мої страхи далеко позаду
Не хочеться змінюватися
Я не можу йти поруч із тобою
Коли ти бігаєш
Тому я залишусь
Повільно дихати
Якби не ви
Я дозволю тобі зняти мене
(Приспів)
Ви отримуєте від мене найкраще, тому що я ніколи, я ніколи не відступлюся
Ти не візьмеш решту мене, ніколи не відступай, ніколи не відступай
Ви отримуєте найкраще від мене, тому що я ніколи, я ніколи не відступлю
Ви не отримаєте решту від мене Я ніколи не відступлю, ніколи не відступлю заради вас (не в 1-му приспіві)
(вірш 2)
Бачити, а не ховати
Часи змінюються
Ви не будете читати знаки
Замість того, щоб дивуватися
Тож я прощаюсь
Я нарешті дихаю
Я закінчив з тобою
Тепер дозвольте це збити вас
(Приспів)
(Міст)
І якщо я доживу до завтрашнього дня
Я буду жити, щоб завдати собі болю
Коли потопаєшся в печалі
І ти зламаєш мене
B-B-B-B- break cha break
Я спробуйте зламати мене
Ви все ще можете спробувати, але ви не можете втримати мене
(Приспів)