Переклад тексту пісні Thrill That Kills (Re-Recorded) - Bulletboys

Thrill That Kills (Re-Recorded) (оригінал)

I’m a hard rock crazy kid lookin' for a thrill
Little did I know it was a thrill to a-kill
Even though I’m feelin' fine
It’s really gonna blow my oooh-yeah!
Sleazy lil' runaround, stayin' up all night
I’ll wait behind your bathroom door, I’m your Mr. Right
I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
When you’re living on the line
On the line…
Woah, I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed!
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
Ooh!
Thrill that kills

Thrill That Kills (Re-Recorded) (переклад)

Я божевільна дитина, яка шукає гострих відчуттів
Я й не знав, що вбити — це хвилювання
Хоча я почуваюся добре
Це справді зруйнує мене ооо-так!
Бігає, не спати всю ніч
Я чекатиму за дверима вашої ванної кімнати, я ваш Містер Правий
У мене є все, що вам потрібно
Встаньте на коліна і стікайте кров’ю
Дитина для…
Трепет, який вбиває
Трепет, який вбиває
Коли ви живете на лінії
Коли ви живете на лінії
На лінії…
Вау, у мене є все, що вам потрібно
Встань на коліна і стікай ​​кров’ю!
Дитина для…
Трепет, який вбиває
Трепет, який вбиває
Трепет, який вбиває
Трепет, який вбиває
Коли ви живете на лінії
Трепет, який вбиває
Коли ви живете на лінії
Трепет, який вбиває
Ой!
Трепет, який вбиває