Переклад тексту пісні Something Good - Bulletboys

Something Good (оригінал)

Whoo baby
Lookin' good, honey
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me she would
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her again and she said she would
Something tells me I’m into something good
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Yeah yeah yeah
Ah ha, you know it, babe

Something Good (переклад)

Ой дитинко
Виглядаєш добре, любий
Прокинувся вранці, почуваюся добре
У мене на думці щось особливе
Минулої ночі я зустрів нову дівчину по сусідству, так, так
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
Я відвів її додому, і вона тримала мою руку
Я знав, що це не може бути просто зустріч на одну ніч
Тому я попросив побачитися з нею наступного тижня, і вона сказала мені, що буде
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
Я відвів її додому, і вона тримала мою руку
Я знав, що це не може бути просто зустріч на одну ніч
Тому я попросив побачитися з нею знову, і вона сказала, що буде
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
Прокинувся вранці, почуваюся добре
У мене на думці щось особливе
Минулої ночі я зустрів нову дівчину по сусідству, так, так
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
так, так, так
А-ха, ти це знаєш, дитинко