Переклад тексту пісні Badlands - Bulletboys

Badlands (оригінал)

The neon streets are empty
And moon’s my only light
Running in from the shadows
But there’s no running from the fight
We’ll find no pity for you city fools
Where the shotgun makes the rules
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Honey, we don’t fool around
Well, your mama can’t protect you
And you’re the apple of her eye
When the strange, hanging blues come to ya
It’s time to do or die
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fool around
I’m in the Badlands (Badlands)
I don’t know who I am
Badlands (Badlands)
You’re really finding all you can
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
In the Badlands (Badlands)
Dead moon from the south
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fuck around
I’m in the Badlands (Badlands)
Badlands (Badlands)
B-b-b-b-b-badlands (Badlands)
Badlands, ooh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad

Badlands (переклад)

Неонові вулиці порожні
І місяць — моє єдине світло
Вибіг із тіні
Але від бою не втечеш
Ми не знайдемо жалю до вас, міських дурнів
Де рушниця встановлює правила
У безплодних землях
Поганий місяць світить
Безплодні землі (Badlands)
Любий, ми не дуріємо
Ну, твоя мама не може захистити тебе
І ти зіницю її ока
Коли до вас приходить дивний, зависаючий блюз
Настав час діти або померти
Неважливо, що швидше
Ціанід або солодкий солодкий алкоголь
У безплодних землях
Поганий місяць світить
Безплодні землі (Badlands)
О, любий, ми не морочимось
Я в Badlands (Badlands)
Я не знаю, хто я
Безплодні землі (Badlands)
Ви дійсно знаходите все, що можете
Неважливо, що швидше
Ціанід або солодкий солодкий алкоголь
У безплодних землях
In the Badlands (Badlands)
Мертвий місяць з півдня
Безплодні землі (Badlands)
О, любий, ми не трахаємося
Я в Badlands (Badlands)
Безплодні землі (Badlands)
B-b-b-b-b-badlands (Badlands)
Безплодні землі, о-о-о
Так, так, так, так
Погано