Переклад тексту пісні Yaranamadım - Bülent Ersoy

Yaranamadım (оригінал)

Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar aldattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Hataya düşmüşüm bunca sevmekle
Aramı açtılar benim gülmekle
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümü yitirdim boyun bükmekle
Yine de kimseye yaranmadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım

Yaranamadım (переклад)

Я не бачила сердечного коханця
Фальшива дружба мене обдурила
Я послужив своїми руками цьому тілу
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Я послужив своїми руками цьому тілу
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Ті, хто каже, що вони мій друг, обдурили і пішли
Так закінчилося це фальшиве кохання
Через моє життя пройшли роки
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Через моє життя пройшли роки
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Я зробив помилку, люблячи так сильно
Вони відкрили мене моєю посмішкою
Я провів своє життя, кланяючись
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Я втратив життя, схиливши голову
Все-таки я не створений ні для кого
Ті, хто каже, що вони мій друг, обдурили і пішли
Так закінчилося це фальшиве кохання
Через моє життя пройшли роки
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Через моє життя пройшли роки
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Все-таки я не міг бути нікому корисний
Все-таки я не міг бути нікому корисний