Переклад тексту пісні Yar Diline - Bülent Ersoy

Yar Diline (оригінал)

Elin elime değsin
İstersen ölüm
Diz çökeyim önüne
Yar etme zülüm
Yar diline diline
Sarılaydım beline
Koy kelepçe vursunlar
Ayağıma elime
Senin için bu candan
Dünyadan geçtim
Gönlümün sarayına
Yar seni seçtim
Ben seni bu gönlüme
Yar eylemişem
Bu canımı yoluna
Kul eylemişem

Yar Diline (переклад)

нехай твоя рука торкнеться моєї
смерть, якщо хочеш
Дозволь мені стати на коліна перед тобою
не ображай жорстокість
язик на язик
Я обійняв твою талію
Нехай вдарять наручники
руку на мої ноги
Це тобі дорого
Я пройшов світ
До палацу мого серця
я вибрав тебе
Я люблю тебе в цьому серці
вибачте
Це моє життя
дія мого слуги