Переклад тексту пісні Sevgilim Var Gurbette - Bülent Ersoy

Sevgilim Var Gurbette (оригінал)

Sevgilim var gurbette
Onu sevdim İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım ben İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım hep birlikte
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler vız gelir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler boş gelir
Yazılmış kaderime onu
Görmek çeşme'de
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Olsa linde zehir
Bade diy içilir
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir

Sevgilim Var Gurbette (переклад)

У мене є дівчина за кордоном
Я любив його в Ізмірі
гіркі дні
Я жив в Ізмірі
гіркі дні
Я жила разом
Отрута в руці
П'ється за бажанням
Ми так закохані
Сказане не виконується
Ми так закохані
Сказане – пусте
Це вписано в моїй долі
побачити біля фонтану
У мене є вотиви
Приходь, якщо я поїду в Ізмір
У мене є вотиви
Приходь, якщо я поїду в Ізмір
хоч отрута лінде
побажав випити своїми руками
Отрута в руці
П'ється за бажанням