Переклад тексту пісні Mendil - Bülent Ersoy

Mendil - Bülent Ersoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mendil, виконавця - Bülent Ersoy. Пісня з альбому Diva'dan Muhteşem Yıllar Box Set, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2013
Лейбл звукозапису: Bonus Müzik
Мова пісні: Турецька

Mendil

(оригінал)
Madem ki bu gece ayrılacağız
İstemem bir daha güneş doğmasın
Madem ki son defa sarılacağız
Gizle gözyaşını gören olmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Neyleyim doğacak güneşi artık
Neyleyim olacak sabahı artık
Sevgilim biz de mi ayrılacaktık?
Git veda etmeden duyan olmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
(переклад)
Оскільки ми виїжджаємо сьогодні ввечері
Я не хочу, щоб сонце знову сходило
Так як ми обіймемося в останній раз
Не дозволяй нікому бачити твої сльози
Як я можу забути тебе люба?
Твоя туга веде мене до смерті
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Як я можу забути тебе люба?
Твоя туга веде мене до смерті
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Що мені робити, зараз сонце зійде
Що я зараз робитиму вранці
Люба, ми теж розлучимося?
Іди, не прощаючись
Як я можу забути тебе люба?
Твоя туга веде мене до смерті
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Як я можу забути тебе люба?
Твоя туга веде мене до смерті
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Як я можу забути тебе люба?
Твоя туга веде мене до смерті
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Твоя волога серветка, твоя порвана картина
Забери його назад люба, не залишайся зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bir Ben Bir Allah Biliyor ft. Tarkan 2011
Yüzünü Göremem 2013
İstanbul Akşamları 2011
Aşktan Sabıkalı 2011
Yaktı Beni 1994
Dert Bende 2011
Unutamazsın 2013
Çile Bülbülüm 2013
Maazallah 2013
Sefam Olsun 2013
Eylül 2011
Yordular Beni 2011
Bir Teselli Ver 2011
Sevmekten Kim Usanır 2013
Geceler 2013
Pişman Olur Da Bir Gün 2013
Toprak Alsın Muradımı 1988
Gel 2013
Uzun İnce Bir Yoldayım 2013
Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına 1988

Тексти пісень виконавця: Bülent Ersoy