Переклад тексту пісні Kimler Unutmadı Ki - Bülent Ersoy

Kimler Unutmadı Ki (оригінал)

Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
«Sevgilim, canım» deyip kimler aldatmadı ki
«Sevgilim, canım» deyip kimler aldatmadı ki
Şu perişan kalbimi kimler ağlatmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Söyle kaç zalim beni bırakıp kaçmadı ki
Söyle kaç zalim beni ateşe atmadı ki
Şu perişan kalbimi kimler ağlatmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sorma, git;
sevmem artık senden başka sevgili
Sorma, git;
sevmem artık senden başka sevgili
İnanmam yalan söze, dinlemem hiç kimseyi
İnanmam yalan söze, dinlemem hiç kimseyi
Meğer bu aşk oyunu kimi aldatmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Söyle kaç zalim beni bırakıp kaçmadı ki
Söyle kaç zalim beni ateşe atmadı ki
Meğer bu aşk oyunu kimi aldatmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Sen de git, sevme unut, kimler unutmadı ki
Kimler unutmadı ki

Kimler Unutmadı Ki (переклад)

Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Хто не обманув, сказавши «люба моя, люба моя»?
Хто не обманув, сказавши «люба моя, люба моя»?
Хто не розплакав моє жалюгідне серце?
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Скажи, скільки жорстоких не покинуло мене і не втекло
Скажи мені, скільки тиранів не кинуло мене у вогонь
Хто не розплакав моє жалюгідне серце?
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Не питай, іди;
Я не люблю більше коханця, крім тебе
Не питай, іди;
Я не люблю більше коханця, крім тебе
Я не вірю в брехню, нікого не слухаю
Я не вірю в брехню, нікого не слухаю
Виявляється, кого не обдурила ця любовна гра?
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Скажи, скільки жорстоких не покинуло мене і не втекло
Скажи мені, скільки тиранів не кинуло мене у вогонь
Виявляється, кого не обдурила ця любовна гра?
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Іди й ти, не люби забувай, хто не забув
Хто не забув