Переклад тексту пісні Gitme - Bülent Ersoy

Gitme (оригінал)

Ne çabuk tükendi olduğun günler
Yine mi hasretler yaşayacağım
Ne çabuk tükendi olduğun günler
Yine mi hasretler yaşayacağım
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme benim olursun
Gidersen geriye dönmeyeceksin
Bir daha yüzümü görmeyeceksin
Aşkınla ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Aşkınla ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme benim olursun
Son hatıran olsun ne olur bu gece
Ömrümce bu günü hatırlayayım
Son hatıran olsun ne olur bu gece
Ömrümce bu günü hatırlayayım
Gitmeyecekmiş gibi sev sev beni
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitmeyecekmiş gibi sev sev beni
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme benim olursun
Gidersen geriye dönmeyeceksin
Bir daha yüzümü görmeyeceksin
Aşkınla ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Aşkınla ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun gitme

Gitme (переклад)

Як швидко минули дні
Чи відчуваю я знову тугу
Як швидко минули дні
Чи відчуваю я знову тугу
Ніби ти прийшов учора, я не можу насититись на тебе
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Ніби ти прийшов учора, я не можу насититись на тебе
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Не йди, не йди, не йди
Не йди, не йди, ти будеш моєю
Якщо підеш, то не повернешся
ти більше ніколи не побачиш мого обличчя
Навіть якщо я помру з твоєю любов’ю, ти не дізнаєшся
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Навіть якщо я помру з твоєю любов’ю, ти не дізнаєшся
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Не йди, не йди, не йди
Не йди, не йди, ти будеш моєю
Нехай це буде твій останній спогад, що буде сьогодні ввечері
Дозвольте мені запам’ятати цей день на все життя
Нехай це буде твій останній спогад, що буде сьогодні ввечері
Дозвольте мені запам’ятати цей день на все життя
люби мене, як не підеш
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
люби мене, як не підеш
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Не йди, не йди, не йди
Не йди, не йди, ти будеш моєю
Якщо підеш, то не повернешся
ти більше ніколи не побачиш мого обличчя
Навіть якщо я помру з твоєю любов’ю, ти не дізнаєшся
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Навіть якщо я помру з твоєю любов’ю, ти не дізнаєшся
Будь ласка, залишайся ще на один день, коханий
Не йди, не йди, не йди
Не йди, не йди, не йди, будь ласка, не йди