Переклад тексту пісні Düşkünüm Sana - Bülent Ersoy

Düşkünüm Sana (оригінал)

Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Unutmak, unutmak, vazgeçmek elimde değil
Kaderimden, kaderimden, kaderimden vurgun, düşkünüm sana
Düşkünüm sana
Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Unutmak, vazgeçmek elimde değil
Kaderimden vurgun, düşkünüm sana
Düşkünüm sana
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
İzin ver, ömrümü sana vereyim
Öylesine sevdim, tutkunum sana, düşkünüm sana
Tuttuğum yollardan döndürme beni
Aşkınla yansamda, söndürme beni
Tuttuğum yollardan döndürme beni
Aşkınla yansamda, söndürme beni

Düşkünüm Sana (переклад)

Ти як азартна гра, в яку я вклав своє життя
я так закоханий у тебе
Я не можу не забути, забути, здатися
Від моєї долі, від моєї долі, від моєї долі, я люблю тебе
я люблю тебе
Ти як азартна гра, в яку я вклав своє життя
я так закоханий у тебе
Ти як азартна гра, в яку я вклав своє життя
я так закоханий у тебе
Я не можу забути, я не можу здатися
Ти знесена моєю долею, я тебе люблю
я люблю тебе
Я як ворог дня без тебе
Я щасливий з тобою, я божевільний без тебе
Я як ворог дня без тебе
Я щасливий з тобою, я божевільний без тебе
Дозволь мені віддати тобі своє життя
Я так любив тебе, я закоханий у тебе, я закоханий у тебе
Не зверни мене зі стежок, якими я іду
Коли я горю твоєю любов'ю, не гай мене
Не зверни мене зі стежок, якими я іду
Коли я горю твоєю любов'ю, не гай мене