Переклад тексту пісні Alışacağım - Bülent Ersoy

Alışacağım (оригінал)

Adın düşmese de benim dilimden
Seni unutmaya çalışacağım
Kalbim titrese de hep hasretinle
Sensiz yaşamaya alışacağım
Kolay olmayacak seni unutmak
Belki gece gündüz ağlayacağım
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Sensiz yaşamaya alışacağım
Nasıl olsa senle birleşemeyiz
Ben bu ayrılığa katlanacağım
Ayrılık derdine mahkum kalbimiz
Sensiz yaşamaya alışacağım
Kolay olmayacak seni unutmak
Belki gece gündüz ağlayacağım
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Sensiz yaşamaya alışacağım
Belki kolay olmayacak seni unutmak
İnan ki gece gündüz hep ağlayacağım
Ne olursa olsun
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Alışacağım
Alışacağım…

Alışacağım (переклад)

Навіть якщо твоє ім'я не випадає з моєї мови
Я постараюся тебе забути
Хоч серце тремтить, завжди від туги
Я звикну жити без тебе
Забути тебе буде нелегко
Може, я буду плакати день і ніч
Не зважаючи ні на що, тепер мій милий
Я звикну жити без тебе
Я звикну жити без тебе
Ми все одно не можемо з вами об’єднатися
Я витримаю цю розлуку
Наше серце приречене на біду розлуки
Я звикну жити без тебе
Забути тебе буде нелегко
Може, я буду плакати день і ніч
Не зважаючи ні на що, тепер мій милий
Я звикну жити без тебе
Я звикну жити без тебе
Можливо, тебе буде нелегко забути
Повір, що я завжди буду плакати вдень і вночі
Що б не сталося
Не зважаючи ні на що, тепер мій милий
Я звикну жити без тебе
я звикну
Я звикну…