Переклад тексту пісні Single Parent - Buju Banton

Single Parent (оригінал)

Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain’t easy
Playing the role of mom and dad
Repeat Chorus
Woman I thank you, thank oh mama mama
I never know no father yet you provide my dinner
And I love you oh mama
When you cry I cry too
Why do you look so dull and forsaken
I know he is gone and your heart is broken
But we are still together
Mama never leave us alone at home no
Won’t turn my back, and you can count on that
If I should go I shall be coming right back
That motherly love gently tucking me in the sack
Bedtime kisses and hugs I feel as if Im taking back
How sweet you are let me number the ways
I asked the father guide you for the rest of your days
Anyhowit gone bad already can’t stop him now
Weve got to survive some way some how
Nuh fret and mawga down better must come
From the lord ordain thy will must be done
Nuh expose yuh linen dirt ever deh pon di ground
Nuh make di world know bout yu
Yu character pipe will bung
Go on Buju the Banton with words of wisdom
Woman hold your head up not down

(переклад)

Подумайте, як вона дожила до кінця дня
Так важко працювати, щоб отримати гроші
Життя батьки-одиначки нелегке
Виконання ролі мами й тата
Повторіть хор
Жінко, я дякую тобі, дякую, мамо, мамо
Я ніколи не знаю батька, але ти забезпечуєш мені обід
І я люблю тебе, о мамо
Коли ти плачеш, я теж плачу
Чому ти виглядаєш таким нудним і покинутим
Я знаю, що його немає, а твоє серце розбите
Але ми все ще разом
Мама ніколи не залишає нас одних вдома, ні
Я не повернусь спиною, і ви можете розраховувати на це
Якщо я поїду я повернусь одразу
Ця материнська любов ніжно засунула мене в мішок
Поцілунки та обійми перед сном, я відчуваю, ніби я забираю назад
Наскільки ти милий, дозволь мені пронумерувати способи
Я попросив батька вести вас до кінця твоїх днів
У будь-якому випадку це вже зіпсулося, не може зупинити його зараз
Ми повинні якось вижити
Нух лад і мауга краще повинні прийти
Від Господа настанови твоя воля має бути виконана
Нух викривати йух білизняний бруд завжди deh pon di ground
Нехай світ дізнається про тебе
Yu character pipe буде пробитися
Ідіть на Buju the Banton із словами мудрості
Жінка тримає голову піднятою, а не опущеною