Переклад тексту пісні Redder Than Red - Buju Banton

Redder Than Red (оригінал)

Right now I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me
I am red, red, red, red, red
Red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Right now I am red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up
Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss
Red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I want you to love my music
I really want you to feel my music
Intense heat and humidity so high
Dance all night until you’re whole body runs dry
Who make you feel good so, I and I
And make you nuh want let go, that’s no lie
Red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me
I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Mi take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up
Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss

(переклад)

Зараз я червоний, червоний, червоний, червоний
Червоніший за червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Відчуття відчуттів
Просто перейдіть до моєї голови
Я червоний, червоний, червоний, червоний
Зараз я червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я не можу тримати під укриттям, я не можу тримати під сараєм
Я маю показати це в дотик, як я випікаю свій хліб
Дем кажуть, що це просто, що зроблено, ніж сказано
З огляду на все, це справді інший хліб
Повинен мати жонглювати чи дощ, чи осінь
У горщика є міхур, не може текнути, коли пікні кричить
Нух без матері, ну без батька, але не білого шквалу
У мене ніколи не було ні м’яча, ні печива в банку
Моя молодша сестричка бебі-доллі мек з дьогтю
Нуф мий їм рот, але вони далеко сягають
Помолиться за мене
Я червоний, червоний, червоний, червоний, червоний
Червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Зараз я червоний, червоний, червоний
Червоніший за червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Зніміть майку, відіжміть її, полийте занадто багато
Діджей і діджей і ну тягнуться та підтягуються
Wuk and stop wuk and stop vibe cut
Розгоріться в мені в дроті, сиропом не погасити
A nuh S da до K, а мінус до плюс
Так багато справ, що бідніша раса сумує
Чи це заробляти гроші чи це свідомо
Блискавка, грім, сірка кульовий автобус
Червоний, червоний, червоний, червоний
Червоніший за червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я червоний, червоний, червоний, червоний
Червоніший за червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я хочу, щоб ви любили мою музику
Я дуже хочу, щоб ви відчули мою музику
Сильна спека та висока вологість
Танцюйте всю ніч, поки все тіло не висохне
Хто змушує вас почувати себе добре, я і я
І змусити вас нух захотіти відпустити, це не брехня
Червоний, червоний, червоний, червоний
Зараз я червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Відчуття відчуттів
Просто перейдіть до моєї голови
Я червоний, червоний, червоний, червоний
Зараз я червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я не можу тримати під укриттям, я не можу тримати під сараєм
Я маю показати це в дотик, як я випікаю свій хліб
Дем кажуть, що це просто, що зроблено, ніж сказано
З огляду на все, це справді інший хліб
Повинен мати жонглювати чи дощ, чи осінь
У горщика є міхур, не може текнути, коли пікні кричить
Нух без матері, ну без батька, але не білого шквалу
У мене ніколи не було ні м’яча, ні печива в банку
Моя молодша сестричка бебі-доллі мек з дьогтю
Нуф мий їм рот, але вони далеко сягають
Помолиться за мене
Я червоний, червоний, червоний, червоний
Червоніший за червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я червоний, червоний, червоний, червоний
Зараз я червоний, червоний, червоний
Це просто музична атмосфера
Просто відчуття затишшя
Просто перейдіть до моєї голови
Я знімаю сорочку, віджимаю її, забагато води
Діджей і діджей і ну тягнуться та підтягуються
Wuk and stop wuk and stop vibe cut
Розгоріться в мені в дроті, сиропом не погасити
A nuh S da до K, а мінус до плюс
Так багато справ, що бідніша раса сумує
Чи це заробляти гроші чи це свідомо
Блискавка, грім, сірка кульовий автобус