Переклад тексту пісні Red Rose - Buju Banton

Red Rose (оригінал)

Splash!
And everything wet up
All the girls dem, get up, stand up, and jump up, and pump up
Music…
Everytime
Baby girl, train of mind
You know why?
Music…
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Music…
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
To have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
True me named Gargamel, that simply means I must patrol
Bound pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Woman, jump up 'cause you anuh puppet or clown
Hand inna the air, nobody can hold you down
You look good, and you no stop wake the town
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Jamaican girls, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
A wha' dem ago do fi touch your thermos?
Gwan gyal pickney, you wicked and rough
From you know say you’re fat, I wanna see you grab it up
'Cause a Buju Banton, you me haffi rush
Gyal, you look good, you mussi possess the touch
I’ve ever seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses — badang!
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red — once more!
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her —
Mi say, to have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
Nuh true me named Gargamel, that simply means I must patrol
Haffi have that pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Gyal, jump up 'cause you anuh puppet or clown
You sleep pon your Divan, and you no bounce it pon ground
Cho, Buju B. telling the world all around
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Jamaican massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Cho!
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
Woman, you’re wicked and you know say you’re rough, cho
Hand inna the air, I waan fi see unuh jump up, cho
A it make all the man dem a lust, cho
A gyal a watch you, but she can’t touch
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses —
I woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
I woulda shine it down and it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
Lyrics a manhandle like me name Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair…

(переклад)

Сплеск!
І все намокло
Всі дівчата встають, встають, і стрибають, і накачуються
Музика…
Кожного разу
Дівчинка, потяг розуму
Ви знаєте, чому?
Музика…
Я ніколи не бачила дівчини, яка б була так гарна й так справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Музика…
Я б пішов пішки з Ганновера, прямо вниз по Інні Вере
Сподіваюся, коли я досягаю твоєї лайклу, любов не зникне
Присягаюся, ставитися до цього як до медалі
Зробіть блиск, щоб він ніколи не розмазався
Коли це справжнє життя приємне вам, не дозволяйте любові зникнути
Я теплий, ніжний і ніжний, як ведмідь
Дещо з твого любовного зілля, я прошу поділитися
Я хаффі перезавантажую тексти, як я на ім’я Пастор Блер
Я ніколи не бачила дівчини, яка б була так гарна й так справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Мати й тримати було кінцевою метою
Одну сумку причин, чому вона читала зі сувою
Правда, мене на ім’я Гаргамель, це просто означає, що я мушу патрулювати
З’єднання pon mi
Чо, Буджу Б. розповідає всьому світу
Жінко, підстрибни, бо ти анух маріонетка чи клоун
Рука в повітрі, ніхто не зможе вас утримати
Ви добре виглядаєте, і ви не перестанете будити місто
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ямайські дівчата, Буджу кажуть, що унух зник
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Нью-Йорк величезний, як кажуть Буджу, унух зник
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Від тебе великий і ти анух талісман
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Схожий на Бенц, ви не любите стару вантажівку
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
А що ви доторкалися до свого термоса?
Гван Гьял Пікні, ти злий і грубий
Ви знаєте, що ви товсті, я хочу побачити, як ви це схопите
Тому що Buju Banton, ти мене хаффі поспішаєш
Гіал, ти добре виглядаєш, ти володієш дотиком
Я коли-небудь бачив дівчину, яка так гарна й так справедлива
З цими красивими червоними червоними трояндами — баданг!
Я ніколи не бачив дівчини, яка була б такою гарною і такою справедливою
З цими красивими червоними, червоними — ще раз!
Я б пішов пішки з Ганновера, прямо вниз по Інні Вере
Сподіваюся, коли я досягаю твоєї лайклу, любов не зникне
Присягаюся, ставитися до цього як до медалі
Зробіть блиск, щоб він ніколи не розмазався
Коли це справжнє життя приємне вам, не дозволяйте любові зникнути
Я теплий, ніжний і ніжний, як ведмідь
Дещо з твого любовного зілля, я прошу поділитися
Я хаффі перезавантажую тексти, як я на ім’я Пастор Блер
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
З цими красивими червоними червоними трояндами в ній —
Я кажу, що мати й утримувати було кінцевою метою
Одну сумку причин, чому вона читала зі сувою
Ну правда мене на ім’я Гаргамель, це просто означає, що я мушу патрулювати
У Хаффі є ця сполука pon mi
Чо, Буджу Б. розповідає всьому світу
Гьял, підстрибни, бо ти маріонетка чи клоун
Ви спите на своєму дивані і не стрибаєте його на землі
Чо, Буджу Б. розповідає всьому світу
Я ніколи не бачив дівчини, яка була б такою гарною і такою справедливою
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Нью-Йорк величезний, як кажуть Буджу, унух зник
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Ямайський масив, кажуть Буджу, унух зник
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Чо!
Від тебе великий і ти анух талісман
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Схожий на Бенц, ви не любите стару вантажівку
Рука в повітрі, стрибати, стрибати
Жінко, ти зла, і ти знаєш, кажи, що ти груба, чо
Рука в повітрі, я хочу бачити, як унух підстрибнув, чо
А це робить усіх чоловіків пожадливими, чо
A gyal a дивиться на вас, але вона не може доторкнутися
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
Із цими красивими червоними червоними трояндами у волоссі
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива
З цими красивими червоними червоними трояндами —
Я б пішов пішки з Ганновера, прямо вниз по Інні Вере
Сподіваюся, коли я досягаю твоєї лайклу, любов не зникне
Присягаюся, ставитися до цього як до медалі
Я хотів би змастити його, і він ніколи не розмазаться
Коли це справжнє життя приємне вам, не дозволяйте любові зникнути
Я теплий, ніжний і ніжний, як ведмідь
Дещо з твого любовного зілля, я прошу поділитися
Тексти пісень такого як я на ім’я Пастор Блер
Ніколи не бачив дівчини, яка така гарна й така справедлива…