Переклад тексту пісні Politics Time Again - Buju Banton

Politics Time Again (оригінал)

Why my people suffer so bad?
Who is it that should really be sad?
Is it… Is it the misplaced melancholic?
Whoa…
Well is’t politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It’s politics time again
Are you gonna vote now?
My god…
Rise up falling suffer
Rise and take your stands again
He who fights and run away
Will live to fight another day
Make love and not war
It’s the time to duty
Haffi see the chance to vote
Fire bun dem constitution
Long time we need ah choose
Fed up with promises
And hopeless hope
Why the box must be empty
For those clothes
No one harm no one
True the color of the clothes, now
But some just plain greedy
No matter how we teach them
For get easy… yaw
It’s the rasta them talkin'
New gear, new gear
Bloodshed…
From rema-a-and
Down in the valley
Can them hear ya-a-ah
Crack down…
(it's) Has become ah gunman compound
Now bless all people who has seen this shit
Lord
Dem cry reliclesly yeah
You keep on moving
Every minute every hour
Gunshot fall like shower
Whoa like new clear power
And the likkle want, we want
And the likkle preach, we preach
Selcter buzz thier big on the street, lord
Kill people
What dem really seek?
Who is it that I man speaking?
Who is it that is controlin' the system?
Three parties and I’m not dancing
Who is it then?
Who is she then?
Now who is the Mr. In?
Yeah, it is the pain time
Again now… Whoo
Everything race
But we won’t live in fret
But the air we breath becomes thick with dead
Then we know Jah ah guide
We will never fret
When ever you ready ready
No more sparge
Whenever you light or heavy
Ah pure respect, lord lord lord lord
Now war, now war

Politics Time Again (переклад)

Чому мій народ так страждає?
Кому насправді має бути сумно?
Це ... Це недоречний меланхолік?
ой...
Ну, це знову не час політики
Ти зараз будеш голосувати?
Мої люди, ви говорите
Знову час політики
Ти зараз будеш голосувати?
Боже мій…
Вставати, падати страждати
Встаньте і знову займіть свої позиції
Той, хто бореться і тікає
Буде жити, щоб боротися ще один день
Займайтеся коханням, а не війною
Настав час виконувати обов’язки
Хаффі бачить шанс проголосувати
Fire bun dem constitution
Довго нам треба ах вибирати
Набридли обіцянки
І безнадійна надія
Чому поле має бути порожнім
За той одяг
Ніхто нікому не завдає шкоди
Справжній колір одягу, тепер
Але деякі просто жадібні
Як би ми їх не навчали
Для легкого... повороту
Це раста їх говорить
Нове спорядження, нове спорядження
Кровопролиття…
Від рема-а-і
Внизу в долині
Чи можуть вони почути ya-a-ah
Знищити…
(воно) стало ах з’єднанням бойовиків
Тепер благослови всіх людей, які бачили це лайно
Господи
Дем плачуть reliclesly так
Ви продовжуєте рухатися
Щохвилини щогодини
Постріли падають, як злива
Ой, як нова чиста сила
І likkle хоче, ми хочемо
І likkle проповідують, ми проповідуємо
Селктер шумить на вулиці, лорд
Вбивати людей
Чого вони насправді шукають?
Про кого я кажу?
Хто це контролює систему?
Три партії і я не танцюю
Хто це тоді?
Тоді хто вона?
Тепер хто такий Містер Ін?
Так, це час болю
Знову зараз… Ого
Все гонка
Але ми не будемо жити в хвилюванні
Але повітря, яким ми дихаємо, насичене мертвими
Тоді ми знаємо гіда Jah ah
Ми ніколи не будемо хвилюватися
Коли ви готові, готові
Більше жодного розбризкування
Щоразу, коли ви легкі чи важкі
Ах, чиста повага, лорд, лорд, лорд, лорд
Тепер війна, тепер війна