Переклад тексту пісні Cherry Pie - Buju Banton, Pharrell Williams

Cherry Pie (оригінал)

Mind reader
I saw you from behind
I thought that you were mine
And your zodiac sign was fine
Rum with a twist of lime
Cherry pie in my eyes
Convince me that you’re the one
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body
Wine up yuh waist, set di pace an' done
Bubble up yuh body weh di Banton come
Yuh know weh yuh set off so clothes haffi tek off
Stand up and face it don’t bother run
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Alright, good girls ago be we bad habit
Lock mi dung fi deal wid and grab it
Good ting mi nuh left out mi tonic
Excursion excursion
I know you ain’t tryna go back home
You can spend the night you can spend the night
'Cause you ain’t tryna leave right now
See it in your eyes, it’s the cherry pie
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
(Do ya know?)
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
I don’t wanna know what she do she flows
Well done hair and polish an' toes
Photoshoot pretty fly girl strike a pose
My girl, yuh nuh pretty like most
Lunch in malta tea on the coast
Vegan meals and no pot roast
Yuh dress only inna di finest clothes
I really love your style
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Mind reader
I saw you from behind
I thought that you were mine
And your zodiac sign was fine
Rum with a twist of lime
Cherry pie in my eyes
Convince me that you’re the one
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Oh, might as well
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
So you might as well
Wine your body «bruk it down"move your body
Wine your body «to di ground"move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body

Cherry Pie (переклад)

Читач думок
Я бачив тебе ззаду
Я думав, що ти мій
І твій знак зодіаку був в порядку
Ром із додаванням лайма
Вишневий пиріг у моїх очах
Переконайте мене, що ви той
Тож ви можете так само
Винижуйте своє тіло (Bruk it down), рухайте тілом
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Тож ви можете так само
Вини своє тіло (Bruk it down), рухайся своїм тілом, дівчино
Вино своє тіло (To di ground), рухайся своїм тілом, дівчино
Тож ви можете так само
Винижуйте своє тіло (Bruk it down), рухайте тілом
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Wine your body (Bruk it down), так, рухайся своїм тілом, дівчино
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Наповніть талію, налаштуйте темп і готово
Бульбайте йе тіло, хай ді Бантон прийшов
Ага, знаєш, ну йух вирушили, тож одяг haffi tek off
Встаньте і зіткніться з цим не бігайте
Дівчата в божевіллі, нюхай, поки їх багато
Вийдіть і вийдіть, Inna чотиридверний Bentley
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Ну, ти знаєш, мені nuff cyaan пусте диво, хто мене послав
Вийдіть у мі будинок і прямо ah gyal factory
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Гаразд, хороші дівчата тому, будь у нас погана звичка
Заблокуйте mi dung fi deal wid і візьміть його
Good ting mi nuh, ми тонік не враховували
Екскурсійна екскурсія
Я знаю, що ти не хочеш повернутися додому
Можна переночувати, можна переночувати
Бо ти зараз не намагаєшся піти
Подивіться на це у свої очі, це вишневий пиріг
Дівчата в божевіллі, нюхай, поки їх багато
Вийдіть і вийдіть, Inna чотиридверний Bentley
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
(Ви знаєте?)
Ну, ти знаєш, мені nuff cyaan пусте диво, хто мене послав
Вийдіть у мі будинок і прямо ah gyal factory
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Я не хочу знати, що вона робить – вона тече
Гарне волосся та наполіровані пальці ніг
Фотосесія гарної дівчини-мухи в позі
Моя дівчинка, ну, гарна, як більшість
Обід у мальтійському чаї на узбережжі
Веганські страви та без смаженого в горщику
Одягайся тільки в найкращий одяг
Мені дуже подобається ваш стиль
Дівчата в божевіллі, нюхай, поки їх багато
Вийдіть і вийдіть, Inna чотиридверний Bentley
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Ну, ти знаєш, мені nuff cyaan пусте диво, хто мене послав
Вийдіть у мі будинок і прямо ah gyal factory
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Читач думок
Я бачив тебе ззаду
Я думав, що ти мій
І твій знак зодіаку був в порядку
Ром із додаванням лайма
Вишневий пиріг у моїх очах
Переконайте мене, що ви той
Тож ви можете так само
Винижуйте своє тіло (Bruk it down), рухайте тілом
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Тож ви можете так само
Вини своє тіло (Bruk it down), рухайся своїм тілом, дівчино
Вино своє тіло (To di ground), рухайся своїм тілом, дівчино
Тож ви можете так само
Винижуйте своє тіло (Bruk it down), рухайте тілом
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
О, можливо, також
Wine your body (Bruk it down), так, рухайся своїм тілом, дівчино
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Дівчата в божевіллі, нюхай, поки їх багато
Вийдіть і вийдіть, Inna чотиридверний Bentley
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Ну, ти знаєш, мені nuff cyaan пусте диво, хто мене послав
Вийдіть у мі будинок і прямо ah gyal factory
Мені потрібна ця дівчина
Скажи мені, ти бачив ту дівчину?
Тож ви можете так само
Wine your body «bruk it down» рухай своїм тілом
Wine your body «to di ground» рухай своє тіло
Тож ви можете так само
Вини своє тіло (Bruk it down), рухайся своїм тілом, дівчино
Вино своє тіло (To di ground), рухайся своїм тілом, дівчино
Тож ви можете так само
Винижуйте своє тіло (Bruk it down), рухайте тілом
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом
Wine your body (Bruk it down), так, рухайся своїм тілом, дівчино
Вини своє тіло (To di ground), рухай своїм тілом