Переклад тексту пісні Not An Easy Road - Buju Banton

Not An Easy Road (оригінал)

M. Myrie/C.
Dodd
Murderer!
Blood is on your shoulders
Kill I today you cannot kill I tommorow
Murder!
Your insides must be hollow
How does it feel to take the life of another
Yes, you can hide from man but not your conscience
You eat the bread of sorrow
Drink the wine of violence
Allowed yourself to be conquered by the serpent
Why did you disobey the first commandment
Walk through the valley I fear no pestilence
God is my witness and He is my evidence
Lift up my eyes from wenth commeth help
You will never escape this judgement
I tell you, all men are created equal
But behind the trigger its a different sequel
Some are murdering people just to collect medals
Stop commiting dirty acts for the high officials
You could wash your hands until you cant wash no more
Its like an epidemic and you won’t find a cure
Upper class you could be rich, middle class whether you are poor
Only the righteous won’t feel insecure
Have you ever thought about your skill getting bored
Drinking sulphur bitters wont be bitter like your end
Only God can help you, no family or friend
Don’t let the curse be upon your children’s children
Abednigo, Shadreck, Meshek, Daniel in the den
Jonah in the whale’s belly, but he was never condemned
Job with the leprosy, and he still reached heaven
He will do for you everything He has done for them

Not An Easy Road (переклад)

М. Миріє/C.
Додд
Вбивця!
Кров на твоїх плечах
Убий мене сьогодні, ти не зможеш убити мене завтра
Вбивство!
Ваші нутрощі мають бути порожнистими
Як відчути забрати життя іншого
Так, від людини можна сховатися, але не від своєї совісті
Ви їсте хліб скорботи
Випийте вино насильства
Дозволив себе змію підкорити
Чому ти не послухався першої заповіді?
Іди долиною, я не боюся мору
Бог мій свідок, і Він мій доказ
Підніміть мої очі від Goh Commeth help
Ви ніколи не уникнете цього суду
Кажу вам, усі люди створені рівними
Але за спусковим механізмом – інше продовження
Деякі вбивають людей, щоб збирати медалі
Припиніть робити брудні вчинки для високопосадовців
Ви можете мити руки до тих пір, поки не зможете більше мити
Це як епідемія, і ви не знайдете ліків
Вищий клас ви можете бути багатим, середній клас, якщо ви бідні
Тільки праведний не буде відчувати себе невпевнено
Ви коли-небудь думали про те, що ваша майстерність набридає
Вживання сірчаної гірки не буде гірким, як ваш кінець
Тільки Бог може допомогти тобі, а не сім’я чи друг
Не дозволяйте прокляттям лягати на дітей ваших дітей
Абедніго, Шадрек, Мешек, Даниїл у лігві
Йона в череві кита, але він ніколи не був засуджений
Йов хворий на проказу, і він все ще досяг небес
Він зробить для вас усе, що робив для них