Переклад тексту пісні Mama Africa - Buju Banton

Mama Africa (оригінал)

You see all dem people whey you see over deh so Don’t pay dem nuh mind
Dem is just one set a people who have nothing to do With the development and upliftment of I and I as a race
But watch this
Well it’s Anthony B, Buju Banton and Garnett Silk
Mama Africa, Mama Africa
Chorus:
Hello Mama Africa
How are you?
I’m feeling find
And I hope you’re fine too
Hello Mama Africa
How are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Verse 1:
I will break these chains
Of their subhuman bondage
Scatter all the remains
With negative thoughts in diverse places
Posses the state of mind to declare anytime
Say Mama Africa a yours and mine
Own a continent no island never deh pon mi mind
This was well-orchestrated plan from long time
Soon I shall be home and everything will be fine
When you see the lion running wild know that is a sign
Of an ancient order royal and divine
With all the natural resource to satisfy mankind
Chorus
Verse 2:
Who say so?
Marcus Mosiah
Listen Mr. B Marcus tell I Black starliner gonna carry us home
I know it’s true
What will you do you don’t wanna be left alone
I’ve been waiting watching from the distant shore
At every passing vessel my teardrops flow
Could it be in my direction it goes
Beaulah land beckons trod home trod home
Chorus
Verse 3:
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine
The wind blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh Mama Africa you make me know what life is worth
Chorus

Mama Africa (переклад)

Ви бачите всіх людей, яких ви бачите, тому не звертайте на них уваги
Дем - це лише один набір людей, які не мають нічого спільного з розвитком і піднесенням Я і Я як раса
Але стежте за цим
Ну, це Ентоні Бі, Буджу Бентон і Гарнетт Сілк
Мама Африка, Мама Африка
Приспів:
Привіт, мама Африка
Як ти?
Я відчуваю себе знахідкою
І я сподіваюся, що у вас теж все добре
Привіт, мама Африка
Як ти?
Сподіваюся, коли ви почуєте ці слова
Твої сірі синіють, сірі синіють
Куплет 1:
Я розірву ці ланцюги
Їхнього нелюдського рабства
Розкидайте всі залишки
З негативними думками в різних місцях
Має стан розуму, щоб заявити в будь-який час
Скажи «Мама Африка» твоє і моє
Володійте континентом, ані островом, ніколи не думайте про це
Це був добре організований план протягом тривалого часу
Скоро я буду вдома і все буде добре
Коли ви бачите, як лев біжить, знайте, що це знак
Стародавнього ордену царського і божественного
З усіма природними ресурсами, щоб задовольнити людство
Приспів
Куплет 2:
Хто так каже?
Маркус Мосія
Послухайте, містер Б Маркус скаже, що я Чорний старлайнер відвезе нас додому
Я знаю, що це правда
Що ти зробиш, ти не хочеш, щоб тебе залишили наодинці
Я чекав, спостерігаючи з далекого берега
На кожну судну, що проходить, мої сльози течуть
Чи може це бути в моєму напрямку, воно йде
Beaulah land beckons trod home trod home
Приспів
Куплет 3:
Найсолодші речі можна знайти
Золоте сонечко
Довкола вітер
Свіжа рослинність, яка походить із землі
О, мамо Африка, ти даєш мені знати, чого варте життя
Приспів