Переклад тексту пісні We Will Be Alright - Buju Banton, Luciano

We Will Be Alright (оригінал)

Been through the fire and didn’t get burn
Buju Banton, Luciano come fi teach
Listen and you will learn
The price you pay
And still at the end of the day
For them it’s just a lue la lay
We have done all the good that we know should
Spread a little love in the neighborhood
Buju done that, I and I done that
Spread a little love in the whole wide world
And telling my people better take control
We have done that, I and I done that
Well
So tell I
Why do they act so strange who
Through mi natty them would a love mi rearrange who
Come ya to speak the truth the natty never hold it back
I never hide the truth Jah know mi never hide the fact
No couldn’t love mi talk, no couldn’t love mi chat
A who a try stop Buju fi reach pon top
Buju Banton, Luciano two youth them can’t stop
Touch it, touch it, touch it star
A midst temptation I and I will be strong
I earn my meditation in this holy Armageddon
With love and righteousness we manifest upon creation
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Most people think others can not make it without dem
No man is an island but I still can not trust dem
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age we’ll let knowledge take it’s place
Over the mountains and over rocky terrains
We try to prove to mankind that Jah Jah lives and reigns
He in the heart of man so we must manifest
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Put your shoulder to the wheel
Go days without meal
Walk up and down run down mi boot heel
Nuff think I am joking nuff thinking it’s fun
Catch I when I fall
We have been everywhere in the world we could
Spread a little love we know we haffe should
We have done that, Buju Banton done that
We have travelled the world and we spread Jah word
Telling mankind to rise and move forward
We have done that, yes Jah know we have done that
Why do they think rasta can not make it without dem
No man is an island but I refuse to trust, good gosh
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age have got to let us, let us…
Cannot move in rage, that’s a wrong stage
That dem wan fi si mi do fi fling me inna cage
Take it easy deh pon a descent page
Yeaah I’m not face
We will survive…
Jah tell me dat mi basket never empty
And food mi ago hav it nuff plenty
So mi nuh sit and worry mi jus a wait pan prophecy
Ca mi know sey God will take care a mi

We Will Be Alright (переклад)

Пройшов крізь вогонь і не згорів
Буджу Бентон, Лучано прийди, навчай
Слухай і ти навчишся
Ціна, яку ви платите
І все одно в кінці дня
Для них це просто лайка
Ми зробили все добре, що, як ми знаємо, повинні
Розповсюджуйте трошки любові в сусіді
Buju зробив це, я і я робив це
Розповсюджуйте трошки любові на цілий світ
І сказати своїм людям, що краще взяти контроль
Ми зробили це, я і я робили це
Добре
Тож скажи мені
Чому вони так дивно поводяться, хто
Через mi natty їх би люблю ми переставити хто
Приходьте говорити правду, а натті ніколи цього не стримують
Я ніколи не приховую правду. О, я ніколи не приховую правду
Ні, я не міг любити мої розмови, ні, я не міг любити чат
Хто спробує зупинити Buju fi reach pon top
Буджу Бентон, Лучано двоє молодих людей не можуть зупинити
Торкніться, торкніться, торкніться зірочкою
Серед спокуси я і я будемо сильними
Я заробляю свою медитацію в цьому святому Армагедоні
З любов’ю та праведністю ми проявляємося у створенні
Разом ми стоїмо високо
У нас все буде добре
Я поруч із Джа
Більшість людей думає, що інші не зможуть обійтися без них
Жодна людина не острів, але я все ще не можу їм довіряти
О, ми навчили більше, ніж вони навчили нас
Тож в сьогодні ми дозволимо знанням зайняти його місце
По горах і над скелястими територіями
Ми намагаємося довести людству, що Джа Джа живе і панує
Він в серці людини, тому ми мусимо проявлятися
Разом ми стоїмо високо
У нас все буде добре
Я поруч із Джа
Поставте плече до керма
Проведіть дні без їжі
Ходіть вгору і вниз, бігайте вниз по каблуку черевика
Нафф думаю, що я жартую, нафф думаю, що це весело
Зловіть мене, коли я падаю
Ми були скрізь у світі, де могли
Поширюйте трошки любові, як ми знаємо, що маємо
Ми зробили це, Буджу Бентон зробив це
Ми мандрували світом і розповсюджуємо інформацію
Сказати людству піднятися і рухатися вперед
Ми це зробили, так, Я знаю, що ми це зробили
Чому вони думають, що раста не впорається без них?
Жодна людина не острів, але я відмовляюся довіряти, Боже
О, ми навчили більше, ніж вони навчили нас
Тож в сьогодення й вік мають дозволити нам, дозвольте нам…
Не можете рухатися в люті, це неправильна стадія
Це dem wan fi si mi do fi кидає мене в клітку
Спробуйте просто де на сторінці спуску
Так, я не обличчя
Ми виживемо…
Скажи мені, що кошик ніколи не порожній
І їсти мій тому їли вдосталь
Тож мі ну сиджуй і хвилюйся ми просто пророцтво
Я знаю, що Бог подбає