Переклад тексту пісні Love Me Browning - Buju Banton

Love Me Browning (оригінал)

I say this one dedicated to my browning
Big up and test cause ya no stop canceling
Respect to the maximum from shoes down to the ground
Buju Banton love the article caan dun
Hear me now, Lawd, have mercy
Me love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Pamela, Ann, Dawn, Suzette and Nadine
I wonder what the old viper dem thinking
Dem a plan and dem a con and dem a scheme
Cause dem waan mash up we and mi browning
But all the rumor dem a spread, Anna pack up her head
My Lorna I’m not listening
Cause you know when she alone
Ah mi must come back home
To her inna de evening
Cause me ah knowledge very close
How me love her the most
And me not hurt her feelings
So all de talk dem a talk
All the chat dem a chat
My Lorna not leaving that’s why
Me love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Woman don’t worry yourself
Cause everything crisp and clean
Yeah, know say, next month ah come
And you must get de ring
Go in front of the pastor and get him blessing
No, make it burn for all a dem
And get the bad feeling
'Cuz dem a say dem are your friend
But wrong be all a dem
'Cuz dem is too deceiving
Dem a chat behind you back
An waan borrow yu frock
To wear g’out this evening
But dem a lay down your clothes
Sure we are gon propose
'Cuz dem is too conniving
And if dem come back again
Then dem you know are no friend
'Cuz you nuh like a news carrying
Me love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
All de girls up in de place
Uh di no big up yuh chest
De news carry ting a full time
It-a no get no rest
New year now unu fi deal wit di progress
Buju pon de mic and all the girls-a tek set
Pamela, Ann, Dawn, Suzette and Nadine
I wonder what the ol' viper dem thinking
Dem a plan and dem a plan and dem a scheme
Cause dem waan mash up me and mi browning
But all the rumor dem a spread Anna pack up her head
My Lorna not listening
Cause you know when she alone
Ah mi must come back home
Anytime me touch evening
Cause me ah knowledge very close
How me love her the most
And me not hurt her feelings
So no matter what dem say
And no matter what dem do
My Lorna not leaving
Me love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Love me car, me love me bike
Me love me money and ting
But most of all, me love me browning
Woman don’t worry yourself
Cause everything crisp and clean
Yah no say, next month ah come
And you must get de ring
Go in front of the pastor and get him blessing
No make it burn for all a dem
And get the bad feeling caw
Dem a said dem are your friend
But wrong be all a dem
'Cuz dem is too deceiving
Dem a chat behind you back
An waan borrow yu frock
To wear g’out this evening
But no lend them your clothes
Sure we are gon propose
'Cuz dem is too conniving
And if dem come back again
Then dem you know are no friend
'Cuz you nuh like a news carrying

(переклад)

Я кажу, що цей присвячений мому браунінгу
Поважно та тестуйте, тому що не припиняйте скасувати
Дотримуйтесь максимуму від взуття до землі
Буджу Бентону подобається стаття caan dun
Почуй мене, Лоу, помилуй
Я люблю мого автомобіль, я люблю ме велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Люби мене автомобіль, я люби мене велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Памела, Енн, Доун, Сюзетт і Надін
Цікаво, що думає стара гадюка
Розробіть план, розробіть кон і схему
Тому що dem waan змішуємо ми і мі браунінг
Але всі чутки, які поширюються, Анна збирає голову
Моя Лорна, я не слухаю
Бо ти знаєш, коли вона одна
Ах, я повинен повернутися додому
До її інна де вечора
Тому що мені а знання дуже близькі
Як я я люблю її найбільше
І я не образив її почуттів
Тож все де говорити за розмову
Весь чат – це чат
Ось чому моя Лорна не йде
Я люблю мого автомобіль, я люблю ме велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Люби мене автомобіль, я люби мене велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Жінка, не хвилюйся
Щоб все було хрустким і чистим
Так, знаю, скажімо, наступного місяця ах прийде
І ви повинні отримати де кільце
Ідіть перед пастора і візьміть його благословення
Ні, змусьте його згоріти для всіх демів
І отримати погане відчуття
«Тому що вони кажуть, що вони твій друг
Але помиляйтеся всі
Тому що вони занадто оманливі
Поговоріть за вашою спиною
An waan позичити yu сукню
Щоб носити g’out сьогодні ввечері
Але покладіть свій одяг
Звичайно, ми зробимо пропозицію
Тому що він занадто поблажливий
І якщо вони повернуться знову
Тоді ви знаєте, що вони не друзі
«Тому що ти любиш нести новини
Я люблю мого автомобіль, я люблю ме велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Люби мене автомобіль, я люби мене велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Усі дівчата на місці
Ух ді не велика ух грудь
Де новини виходять повний час
Це-не не не відпочити
Новий рік тепер уnu fi deal witch di progress
Buju pon de mic and all the girls-a tek set
Памела, Енн, Доун, Сюзетт і Надін
Цікаво, що думає стара гадюка
Розробіть план і план і схему
Тому що dem waan змішує мене і мій Браунінг
Але всі чутки, які розповсюджуються, Анна збирає голову
Моя Лорна не слухає
Бо ти знаєш, коли вона одна
Ах, я повинен повернутися додому
У будь-який час, коли я торкнувся вечір
Тому що мені а знання дуже близькі
Як я я люблю її найбільше
І я не образив її почуттів
Тож не важливо, що вони говорять
І що б вони не робили
Моя Лорна не йде
Я люблю мого автомобіль, я люблю ме велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Люби мене автомобіль, я люби мене велосипед
Я люблю мені гроші та тон
Але найбільше я люблю браунінг
Жінка, не хвилюйся
Щоб все було хрустким і чистим
Так, ні, скажи, наступного місяця ах прийде
І ви повинні отримати де кільце
Ідіть перед пастора і візьміть його благословення
Ні, нехай це згорить для всіх дем
І отримати погане відчуття каркання
Dem a сказав, що вони є вашим другом
Але помиляйтеся всі
Тому що вони занадто оманливі
Поговоріть за вашою спиною
An waan позичити yu сукню
Щоб носити g’out сьогодні ввечері
Але не позичайте їм свій одяг
Звичайно, ми зробимо пропозицію
Тому що він занадто поблажливий
І якщо вони повернуться знову
Тоді ви знаєте, що вони не друзі
«Тому що ти любиш нести новини