Переклад тексту пісні Good Time Girl - Buju Banton

Good Time Girl (оригінал)

I cannot please you
No woman, no
I’ll tell you why
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
And I would give the very hard I have to make you leave
But when I need that just girl
You showed me who you were (Aye)
And every time that you would leave alone
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
Friends say, man if she really love you, she would stay
But when I take that trust the things girls play
When they’re no longer in love
Well, I never thought that you would be the one
Uh-uh, to turn your back when I needed a hand
I could not find the reason where did I went wrong
Girl, your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Aye
I guess you was ah good time, good time, good time girl
Good time, good time girl
I guess you was ah good time, good time, good time, good time
Good time, good time
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a good time girl
I never thought that she would be the one
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own

(переклад)

Я не можу догодити вам
Ні жінки, ні
Я скажу вам чому
Гадаю, ти добре проводила час, дівчино
Гарні часи минули, тож ти покинув мій світ
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного
Ой, ой, ой
І я доклав би зусиль, щоб змусити вас піти
Але коли мені потрібна ця просто дівчина
Ти показав мені, хто ти (Так)
І щоразу, коли ти залишаєшся сам
Щоб повернутись спиною, коли мені потрібна рука
Ситуація, яку позначає протистояння
Я ніколи не міг зрозуміти твої дії
Гадаю, ти добре проводила час, дівчино
Гарні часи минули, тож ти покинув мій світ
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного
Ой, ой, ой
Друзі кажуть: якщо вона справді тебе кохає, вона залишиться
Але коли я довіряю тим, у що грають дівчата
Коли вони більше не закохані
Ну, я ніколи не думав, що ти будеш тим самим
Ага, повернутись спиною, коли мені потрібна рука
Я не зміг знайти причину, де я вчинив не так
Дівчатка, я ніколи не міг зрозуміти твої вчинки
Гадаю, ти добре проводила час, дівчино
Гарні часи минули, тож ти покинув мій світ
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного
Так
Мабуть, тобі було добре, добре, добре, дівчинко
Доброго часу, дівчинко
Гадаю, вам було добре, добре, добре, добре
Гарний час, гарний час
Мабуть, вона була дівчиною, яка гарно проводила час
Мабуть, вона була дівчиною, яка гарно проводила час
Мабуть, вона була дівчиною, яка гарно проводила час
Мабуть, вона була дівчиною, яка гарно проводила час
Я ніколи не думав, що вона буде єдиною
Щоб повернутись спиною, коли мені потрібна рука
Ситуація, яку позначає протистояння
Я ніколи не міг зрозуміти твої дії
Гадаю, ти добре проводила час, дівчино
Гарні часи минули, тож ти покинув мій світ
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного
Тепер я стою зовсім один
Немає нікого, щоб назвати власного