Переклад тексту пісні Good Body - Buju Banton

Good Body (оригінал)

Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up to get close to you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Head up out the house when garga see you
A just
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna 'nuff fanciness
Car cash, bottle mash to the way you look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair and chalk white teeth
I never really unclear how nice me see it
You left man breathless and short of speech
Standard wey you set, respect concrete
It’s like the Penthouse logo, the world have to see it
Cho!
Buju Banton telling the world how she sweet
Good body wey the gal them possess
It demand the man dem and a make them dead
Boody-bye
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, nuff fanciness
I mean, what does it take for me to get next to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when you screw
Me no matter, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
What me sing
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up, just to come a you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Car cash, bottle mash to the way she look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair, chalk white teeth
I never read it inna the gleamer wid me how nice me see it
Man breathless some a them short of speech
Standard you set, your respect concrete
Cause the Penthouse logo, the world have to see it
Gwaan gal pickeny you neat and…
What me sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them deadset
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
I mean, what does it take for me to get close to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when your screw
Me no know, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t stop unno
I sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Jungle gal them, jump up as unno could
Lima gal them, jump shackout like unno shoud
Uptown girl them, buju say unno look good
Good body wey the gal them possess
I sing…

(переклад)

Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Це вимагає чоловіка і робить його мертвим
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Inna останній стиль, а Inna nuff фантазія
Клей, як Crazy Glue
Гал а тримай його.
Ні ти?
Дівчина не може утримати свого чоловіка, якого вона хоче отримати
Вони не готові, вони не діють, але вони хочуть слідувати за вами
Якби Батько ніколи не послав тобі жінку, що б вони зробили?
Людина зареєструйся і стань у чергу , щоб наблизитися до вами
Великий, поганий і хоробрий, теж гаргамель
Ви гіпнотизуєте, дражуєте, як головоломка
Виходьте з дому, коли гарга побачить вас
А просто
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Це вимагає чоловіка і робить його мертвим
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Inna найновіший стиль, а Inna 'nuff facaness
Автомобільна готівка, пляшка пюре, щоб виглядати мило
Гарматний салют робить вашу форму вишуканою
Добре доглянуте волосся і білі зуби
Я ніколи не розумію, наскільки приємно це бачу
Ви залишили людину бездиханною й невимовною
Стандарт, який ви встановлюєте, поважайте бетон
Це як логотип Пентхаусу, світ має бачити це
Чо!
Буджу Бентон розповідає всьому світу, як вона мила
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Воно вимагає від чоловіка й зробить їх мертвими
До побачення
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Інна останній стиль, нуфф фантазія
Я маю на увазі, що мені потрібно, щоб бути поруч із тобою
Хочеш, щоб я піднявся по драбині й пофарбував небо в блакитний колір?
А якщо я впаду, хто мене зловить?
Дитина, нехай це буде ти
Мені люблю ямочки, коли ти посміхаєшся, але ти симпатичніший, коли ти лопаєшся
Мене не важливо, мені не турботи — ви не можете помилятися fi Buju
Gwaan gal Picney, вони не можуть спілкуватися з вами
Що я співаю
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Inna останній стиль, а Inna nuff фантазія
Клей, як Crazy Glue
Гал а тримай його.
Ні ти?
Дівчина не може утримати свого чоловіка, якого вона хоче отримати
Вони не готові, вони не діють, але вони хочуть слідувати за вами
Якби Батько ніколи не послав тобі жінку, що б вони зробили?
Людина зареєструйтеся і в черзі, щоб прийти до ви
Великий, поганий і хоробрий, теж гаргамель
Ви гіпнотизуєте, дражуєте, як головоломка
Gwaan gal Picney, вони не можуть спілкуватися з вами
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Це вимагає чоловіка і робить його мертвим
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Інна останній стиль, любить фантазію
Автомобільна готівка, пляшка пюре, щоб вона виглядала мило
Гарматний салют робить вашу форму вишуканою
Добре доглянуте волосся, крейдяні білі зуби
Я ніколи не читав це блискуче, як приємно бачу це
Людина бездиханна, десь не вистачає мови
Стандарт, який ви встановлюєте, ваша повага конкретна
Оскільки логотип пентхаусу, світ має бачити його
Gwaan gal pickeny, ти акуратний і…
Що я співаю
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Воно вимагає чоловіка і змушує його зневіритися
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Інна останній стиль, любить фантазію
Я маю на увазі, що мені потрібно, щоб наблизитися до вас
Хочеш, щоб я піднявся по драбині й пофарбував небо в блакитний колір?
А якщо я впаду, хто мене зловить?
Дитина, нехай це буде ти
Я люблю ямочки, коли ти посміхаєшся, але ти симпатичніший, коли твій гвинтик
Я не знаю, мені не піклуватись — ви не можете помилятися fi Buju
Gwaan gal pickney them can't stop unno
Я співаю
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Воно вимагає цього чоловіка і робить його мертвим
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Інна останній стиль, любить фантазію
Джунглі, стрибайте, як не міг
Lima gal them, jump shackout, як unno shoud
Uptown дівчина їх, buju кажу unno виглядають добре
Гарне тіло для дівчини, яку вони мають
Я співаю…