Переклад тексту пісні Ganja Man - Buju Banton

Ganja Man (оригінал)

Bing bang digadagga ding
Ring dang digadagga ding
Herbalist man
Stand up in a dancehall and defend you cause
Ganja man, weed legalized, dem nuh waan you fi nyam
Yet a you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh a prison fi ganja how long
Run come mek wi organize a plan
Dem a issue out di license to di wrong section
Don’t factor ghetto people dem weh suffer so long
And a di same ganja dis weh everybody run from
A no ganja mek dem bawl out how mi a mad man
A di ganja mek nuff yute have Visa ban
But a profit off a people suh dem nuh give a damn
Ganja man, weed legalized, dem nuh waan you fi nyam
Yet a you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh a prison fi ganja how long
Run come mek wi organize a plan
Gone or di days when di herbs jus blaze
Now a pare foreign weed a tek ova di place
Dem nuh run up inna herb shop but raid wi gate
Weed a fi get sun bud cyaan replace
Betta dem sell it by di pound or ship it by di crates
Weed a fi get sun bud cyaan replace
Rizzla white like snow, ashes black like ess a spade
Weed a fi get sun bud cyaan replace
One inna mi jaw corner, one behind mi ears
Mi have a ganja attitude, real ganja ways
Ganja cologne, mi use di real afta shave
Ganja wi bun up when I man ah guh rave
A chalice Rasta smoke up when wi ah guh give praise
Good fi Ebola, epilepsy, AIDS
Cure fi pneumonia, asthmatic ways
Yes, I could ah chat bout di damn herb fi days
Ganja man, weed legalized, dem nuh waan you fi nyam
Yet a you bring di most money pon di island
Johnny slap weh deh a prison fi ganja how long
Run come mek wi organize a plan
Dem a issue out di license to di wrong section
Don’t factor ghetto people dem weh suffer so long
And a di same ganja dis weh everybody run from
Now look who ah swarm mi pare politician
And uptown huzuwasi businessman
An' dem nuh 'member di Rasta weh inna di dungeon
Weh dem suffer and prosecute has ganja man
From Carol garden, straight down to Saint Ann
Ganja man, weed legalized, dem nuh waan you fi nyam
Yet a you bring di most money pon di island
Ricky deh a prison fi ganja how long
Run come mek wi organize a plan
Gone or di days when di herbs jus blaze
A pare foreign weed a tek ova di place
Yuh cyaan find a seed suh di trade nah guh save
Yuh cyaan find a seed suh di herb nah guh sav
Ganja man, weed legalized, dem nuh waan you fi nyam
Yet a you bring di most money pon di island
Ricky deh a prison fi ganja how long
Ganja man

(переклад)

Bing bang digadagga ding
Ring dang digadagga ding
Людина-травник
Встаньте в танцювальному залі і захищайте свою справу
Гянджа, трава легалізована, dem nuh waan you fi nyam
Але ви приносите найбільше грошей на острові
Джонні ляпас, як довго в тюрмі
Біжи прийди й організуй план
Видати ліцензію на неправильний розділ
Не враховуйте людей із гетто, які так довго страждають
І та сама ганджа, звідки всі тікають
A no ganja mek dem rick out how my a mad man
Ді ганджа мек нуфф юте має заборону на візу
Але прибуток від людей наплювати
Гянджа, трава легалізована, dem nuh waan you fi nyam
Але ви приносите найбільше грошей на острові
Джонні ляпас, як довго в тюрмі
Біжи прийди й організуй план
Минули дні, коли горіли трави
Тепер очистіть сторонній бур’ян tek ova di place
Дем нух забігти в магазин з травами, але здійснити набіг до воріт
Weed a fi замінити sun bud cyaan
Я можу продати його за дифунтами або доставити за дизайнята
Weed a fi замінити sun bud cyaan
Різла біла, як сніг, попіл чорний, як лопата
Weed a fi замінити sun bud cyaan
Один куточок внутрішньої щелепи, один за вухами
У мене ставлення до ганджі, справжні способи ганджі
Гянджа одеколон, я використовую ді-реальне гоління
Ganja wi bun up when I man ah guh rave
Чашу Раста розкурюють, коли хвалить
Добре, Ебола, епілепсія, СНІД
Вилікувати пневмонію, астматичні способи
Так, я міг би поговорити про ці чортові трав’яні дні
Гянджа, трава легалізована, dem nuh waan you fi nyam
Але ви приносите найбільше грошей на острові
Джонні ляпас, як довго в тюрмі
Біжи прийди й організуй план
Видати ліцензію на неправильний розділ
Не враховуйте людей із гетто, які так довго страждають
І та сама ганджа, звідки всі тікають
А тепер подивіться, хто ах рой мі паре політик
І бізнесмен хузувасі в центрі міста
An' dem nuh 'member di Rasta weh inna di dongeon
Weh dem страждати і судити має ganja man
Від Carol Garden прямо вниз до Сент-Анн
Гянджа, трава легалізована, dem nuh waan you fi nyam
Але ви приносите найбільше грошей на острові
Як довго Рікі де в’язниця фі ганджа
Біжи прийди й організуй план
Минули дні, коли горіли трави
Чистий чужорідний бур’ян на tek ova di place
Yuh cyaan знайдіть зерно suh di Trade nah guh save
Yuh cyaan знайдіть насіння suh di herb nah guh sav
Гянджа, трава легалізована, dem nuh waan you fi nyam
Але ви приносите найбільше грошей на острові
Як довго Рікі де в’язниця фі ганджа
Гянджа людина