Переклад тексту пісні Fake Smile - Buju Banton

Fake Smile (оригінал)

Reggae on broadway
Reggae on broadway
Well i can see you laughing
It seems as if you’re havin a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something that i should really know about
Would you say to we danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make here change?
Between the natural and the fake you got to differentiate
When you choose choose well
And no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say i never tell you the story ??
Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Some are?
Some are?
Some are shaping?
See dem a come and dem a?
They’re out there got no love
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something we all should really know about
Would you say to us danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make her change?
Between the natural and the fake differentiate!
When you choose choose well
Try no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say me never tell you the story ??
Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Genuine and true?
Whether you’re sad or blue
Whether you’re fake or true
It’s you i’m talking to
You’re laughing and laughing
And there ain’t no stoppin'
Why laughing so much?
I see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball

(переклад)

Регі на бродвеї
Регі на бродвеї
Я бачу, як ти смієшся
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Я хочу знати, над чим ти смієшся
Чи є щось, про що я повинен знати
Ви б сказали нам небезпека поблизу
Ви б стояли тут і дивилися, як зникає життя
З вашим цинічним зеленим
Ви не залишаєте жодних дій
Якщо є?
у процесі вона а?
з усіма
Чому поводитись дурним
Чому ви смієтеся?
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Цей сміх наче грім
Ця посмішка може змінити тут?
Ви повинні розрізняти природне та фальшиве
Коли вибираєте, вибирайте добре
І ні не робити помилок
Деякі сміються і вбивають вас міцним рукостисканням
Вставати?
або забійний шлях?
Я buju banton можу сказати, що ніколи не розповідаю тобі історію??
Не дозволяйте вам сприймати вас із усмішкою, яка є лише фальшивою
Я бачу, що ти смієшся
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Ви посміхаєтеся, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Деякі є?
Деякі є?
Деякі формують?
Бачиш, як вони прийшли і чи ні?
Вони там не мають кохання
Чому ви смієтеся?
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Я хочу знати, над чим ти смієшся
Чи є щось, про що ми всі повинні знати
Ви б сказали нам небезпека поблизу
Ви б стояли тут і дивилися, як зникає життя
З вашим цинічним зеленим
Ви не залишаєте жодних дій
Якщо є?
у процесі вона а?
з усіма
Чому поводитись дурним
Чому ви смієтеся?
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Цей сміх наче грім
Ця посмішка змусила її змінитися?
Різниця між природним і підробленим!
Коли вибираєте, вибирайте добре
Спробуйте не не робити не помилок
Деякі сміються і вбивають вас міцним рукостисканням
Вставати?
або забійний шлях?
Я buju banton можу сказати, що я ніколи не розповідаю тобі історію??
Не захоплюйтеся посмішкою, яка є лише фальшивою
Я бачу, що ти смієшся
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка зовсім не тримає мене
Справжній і правдивий?
Незалежно від того, сумний ви чи синій
Незалежно від того, підробка ви чи правда
Це з тобою я розмовляю
Ти смієшся і смієшся
І немає зупинки
Чому так багато сміятися?
Бачу, ти смієшся
Здається, у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка мене не тримає
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч
Твоя фальшива посмішка мене не тримає
Перестаньте посміхатися, здається , у вас м’яч