Переклад тексту пісні Deportees (Things Change) - Buju Banton

Deportees (Things Change) (оригінал)

Yes, well, tek dis from Gargamel
Uddawise known as Buju
Anytime yuh go foreign neva you dare t’row stones behind you
'Ca wicked t’ings will tek yuh
Watch mi nuh!
T’ings change, now unno see sey life hard
Yuh neva used to sen' no money come a yard
Yuh wretch you, yuh spen' di whole a it abroad
Squander yuh money, now yuh livin' like dog
Boy get deport come dung inna one pants
Bruk an' have no money
But mi nuh response
No abiding city, wan pressure fi mi ranch
An' when 'I'm dey a foreign 'I'm did important
But 'I'm neva did a look back, neva did a glance
Neva know 'I'm would a tumble ova like an avalanche
Mama dung inna di hole, an' 'I'm don’t buy her a lamp
Not a line, not a letter, nor a fifty cent stamp
Him father want a shoes an' cannot go to
When mi hear di bwoy get, yuh know mi
Send 'I'm back
Uncle Sam, cause 'I'm deh dey an' a wrong
One drop inna di snow from about seventy-nine
Neva get di chance cause it wasn’t my time
An' mi hear yuh dey a foreign an' commit di most crime
An' mek a bag a money when mi couldn’t mek a dime
(re)memba one time gon how yuh used to brag
Benz an' Lexus a wey yuh did have
Clarks and Bally whey yuh got in a bag
Clothes a yuh no wear still have on nametag
Now yuh crash up, now yuh mash up, yuh neva did a plan
Yuh neva bid a check fi lay a foundation, mi holla
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start from scratch again
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start, nuh true
Caught up in di world of di rich and di famous
Golden livity it haffe luxurious
Have all di girls in di world in a surplus
Massage yuh shoulder, bump some a bust
Request yuh coffee an' she pour it from a thermos
Cool an' kick back an' just a watch delirious
Now yuh sorry, yuh neva (re)memba
Di almighty one in yuh days of splendor

Deportees (Things Change) (переклад)

Так, ну, tek dis від Gargamel
Uddawise відомий як Buju
Щоразу, коли ви їдете за кордон, ви наважуєтеся кидати каміння за собою
'Ca wicked t’ings will tek yuh
Дивіться, ну!
Ситуація змінюється, тепер мені важко жити
Юх нева звикла не не гроші над двір
Нещасний ти, пройди все це за кордоном
Розтриньте гроші, а тепер живете, як собака
Хлопчик отримати депорт прийти гній в одні штани
У вас немає грошей
Але ми нух відповідь
Немає постійного міста, слабкий тиск на мі ранчо
Коли я іноземець, я дуже важливий
Але «Я нева озирнулася назад, нева озирнулася».
Нева знає: «Я б упав яйцеклітиною, як лавина
Мама гній в дірку, і я не купую їй лампу
Ні рядка, ні літери, ні марки п’ятдесяти центів
Його батько хоче туфлі, а не може піти в нього
Коли я чую, що я чую, я знаю
Надіслати 'Я повернувся
Дядьку Семе, тому що я неправий
Одна крапля снігу з сімдесяти дев’яти
Нева має шанс, бо це був не мій час
Я почую, як іноземець і вчинив найбільший злочин
Мек мішок гроші, коли я не міг заробити ні копійки
(re)memba одного разу, як ти раніше хвалився
Benz і Lexus, які були
Clarks and Bally whey yuh потрапили в мішок
Одяг, який досі немає на бирці
Тепер ну аварій, зараз юх, ну, нева зробила план
Юх, нева ставка чек за закладка фундаменту, ми голла
Знову разом, моя дитина
Зтріть пил з одягу і почніть знову з нуля
Знову разом, моя дитина
Зтріть пил з одягу, почніть, ну правда
Охоплений світом багатих і відомих
Золоте життя – це розкіш
Нехай усі ді-дівчата у світі є в надлишку
Помасажуйте плече, нанесіть бюст
Попросіть каву, а вона наллє її з термоса
Охолодіть і просто дивіться в марення
А тепер вибачте, ю нева (ре)мемба
Ди всемогутній у йух дні пишності