Переклад тексту пісні Bring It On - Buju Banton

Bring It On (оригінал)

Turn on the news
Turn on your television and watch Sky News
Tell me what you 'eard of
We are not scared of you because you’re charged for murder (Pussyclart)
No, no, no, no
Well if every man ah badman
With a short one or a long one
Who ah go live long when them start gangbang?
Crazy shot a beat
Buda bye, buda bye, bloaw-bloaw-bloaw
Bullet from Brixton, Stonebridge to Peckham
Man deh pon di lookout, nah left him weapon
Soundbwoy just full of chat, tell mi weh den deh pon
Double cross cutthroat over connection
Now the streets filled up of extortion
Tell them, bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Just bring it on
Wi nuh love chat
And if unni gwan like unni wicked
And gwan like unni unni better
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock two at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
If a gunshot wid my beat, then ah gunshot mi gunshot
Funerals, betrayals
Bonds and bail
Chill out and relax
Make cool heads prevail
Now a all-out war
Because the peace fail
Pon the wrong corner you make a sale
Gangsters and goons are just not the same
(A-Ask Blacker Dread from over Coldharbour Lane)
Talk to the youtdem and beg dem refrain
Hear mi ah tell them again and again
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Bring it on
Wi nuh love chat
And if you come here fi act unni better act, act, act
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock three at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
And if you come here fi act unnu better act
Unnu hear that
Well if every man ah badman
With a short one or a long one
Who ah go live long when them start gangbang?
Crazy shot a beat
Buda bye, buda bye, bloaw-bloaw-bloaw
Bullet from Brixton, Stonebridge to Peckham
Man deh pon di lookout, nah left him weapon
Soundbwoy just full of chat, tell mi weh den deh pon
Double cross cutthroat over connection
Now the streets filled up of extortion
Tell them, bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock one at wi, wi ah knock four back
Just bring it on
Wi nuh love chat
And if unni gwan like unni wicked
And gwan like unni unni better
Bring it on
Cah wi nuh go back on them
And if unnu knock two at wi, wi ah knock six back, ayy
Bring it on
Wi nuh love chat
If a gunshot wid my beat, then ah gunshot mi gunshot

Bring It On (переклад)

Увімкніть новини
Увімкніть телевізор і дивіться Sky News
Скажіть мені, про що ви чули
Ми не боїмося вас, тому що вас звинувачують у вбивстві (Pussyclart)
Ні, ні, ні, ні
Добре, якщо кожний чоловік ах поганий
З коротким чи довгим
Хто живе довго, коли вони починають групову групу?
Crazy shot a beat
Буда бай, буда бай, дуй-дуй-дуй
Куля від Брікстона, Стоунбріджа до Пекхема
Man deh pon di lookout, не залишив йому зброю
Soundbwoy просто переповнений чатом, скажи mi weh den deh pon
Подвійна поперечна різець над з'єднанням
Тепер вулиці заповнені вимаганням
Скажи їм, принеси це
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукає один у wi, wi ah збиває чотири назад
Просто ввімкніть його
Wi nuh love chat
І якщо unni gwan як unni wicked
І гван любить унні унні краще
Увімкніть
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукнути два в wi, wi ah відстукнути шість, ага
Увімкніть
Wi nuh love chat
Якщо постріл мій вдарив, то ах постріл мі постріл
Похорони, зради
Облігації та застава
Розслабтесь і розслабтеся
Нехай переважають холодні голови
Тепер повна війна
Тому що мир провалиться
Не в тому кутку ви робите продаж
Гангстери і головорізи – це не те саме
(A-Ask Blacker Dread з-над Coldharbour Lane)
Поговоріть з юнаком і попросіть його утриматися
Почуйте, як ми а скажемо їм знову і знову
Увімкніть
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукає один у wi, wi ah збиває чотири назад
Увімкніть
Wi nuh love chat
І якщо ви прийшли сюди fi act unni, то краще діяти, діяти, діяти
Увімкніть
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукніть три у wi, wi ah , відкиньте шість, ayy
Увімкніть
Wi nuh love chat
І якщо ви прийдете сюди, то краще діяти
Унну це чути
Добре, якщо кожний чоловік ах поганий
З коротким чи довгим
Хто живе довго, коли вони починають групову групу?
Crazy shot a beat
Буда бай, буда бай, дуй-дуй-дуй
Куля від Брікстона, Стоунбріджа до Пекхема
Man deh pon di lookout, не залишив йому зброю
Soundbwoy просто переповнений чатом, скажи mi weh den deh pon
Подвійна поперечна різець над з'єднанням
Тепер вулиці заповнені вимаганням
Скажи їм, принеси це
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукає один у wi, wi ah збиває чотири назад
Просто ввімкніть його
Wi nuh love chat
І якщо unni gwan як unni wicked
І гван любить унні унні краще
Увімкніть
Ви повернетеся до них
І якщо unnu стукнути два в wi, wi ah відстукнути шість, ага
Увімкніть
Wi nuh love chat
Якщо постріл мій вдарив, то ах постріл мі постріл