Переклад тексту пісні Better Must Come - Buju Banton

Better Must Come (оригінал)

Hey, to me is like a likkle bit a struggle
With a whol lot a trouble
But we must, must get over
Must get over, yeah, yeah, yeah
Oh Lord, natty must get over, now…
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank Jah for every day
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank Jah for every day
Well, who is going give people what they want
Woeful waste don’t you know
Dat bring woeful wants
We need some balance
The scale is so slant
All some want is a chance
All some need is a
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank Jah for every day
Better a go come I say — better must come
Never put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank Jah for every day
You know why, you know why
You pull your weight and I pull mine, oh, oh
And everything will work out just fine
Throughout condition, never sell your soul
Insight you should keep your goal
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank God for every day
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank Jah for every day
Cast your bread upon da water
Have little farth and thou shall prosper
The fool greet distress and laughter
And then regrets after, shuby duba dey, yeah
Oh well, in a world of bare crisis
Cannot control dem prices
Everyone wants to be di chief
Surrounded by cut throat and thief
Shuby duba dey, oh yeah
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Man thank for one more day
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray
Thank HIM for one more day
You pull your weight and I pull mine, oh, oh
And everything will work out just fine
Throughout condition, never sell your soul
Insight you should keep all your goal
Better a go come I say — better must come
Don’t put you mind astray — it must come
Work hard and pray

(переклад)

Гей, для мене — це як боротьба
З великою кількістю проблем
Але ми мусимо, мусимо подолати
Треба подолати, так, так, так
Господи, зараз Натті має подолати…
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякую Джа за кожен день
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякую Джа за кожен день
Ну, хто ж дасть людям те, що вони хочуть
Жахливе марнотратство, ти не знаєш
Це приносить жалісні бажання
Нам потрібен баланс
Масштаб так похилений
Усе, чого хтось хоче, — це шанс
Все, що потрібно, це a
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякую Джа за кожен день
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Ніколи не збивайте свій розум — це мусить статися
Працюйте і моліться
Дякую Джа за кожен день
Ти знаєш чому, ти знаєш чому
Ти тягнеш свою вагу, а я свою, о, о
І все вийде просто чудово
У всьому стані ніколи не продавайте свою душу
Прозріння, яке ви повинні дотримуватися своєї мети
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякую Богу за кожен день
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякую Джа за кожен день
Киньте свій хліб на воду
Майте мало, і ви будете процвітати
Дурень зустрічає горе і сміх
А потім шкодує, шуби дуба дей, так
Ну, у світі голій кризи
Не можна контролювати ціни
Кожен хоче бути головним
В оточенні перерізаного горла та злодія
Шуби дуба дей, так
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Людина, дякую за ще один день
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться
Дякуйте ЙОГО за ще один день
Ти тягнеш свою вагу, а я свою, о, о
І все вийде просто чудово
У всьому стані ніколи не продавайте свою душу
Усвідомлення, ви повинні зберігати всю свою мету
Я кажу — краще прийти — краще прийти
Не збивайте свій розум — це повинно статися
Працюйте і моліться