Переклад тексту пісні close to you - buffalobang, Loveboy, With3r

close to you (оригінал)

I take my time i see the change in weather
Im not well but you make me better
And i swear i would do anything i would do anything
If it meant i could be close to you
(i wanted to be close to you)
(i wanted to be close to you)
Maybe im acting crazy im sorry again
Everythings just hurting lately and i can’t pretend
(i can’t pretend)
(im sorry again)
I been feeling weak let it get to my head
Talking and talking but nobody listens
Go out for walking and id walk the distance
Im feeling the bliss and baby im so thankful for your existence
Gotta start believing, stop pretnding
Ever since i took your hand i been thinking and thinking
Yea is it gonna work out lik i dreamt it
And i love the way you smile just like i dreamt it
And you think that i dont love you but i meant it
And that text confessed my love for you i sent it
I take my time i see the change in weather
Im not well but you make me better
And i swear i would do anything i would do anything
If it meant i could be close to you
Talking and talking but nobody listens
Go out for walking and id walk the distance
Im feeling the bliss and baby im so thankful for your existence

close to you (переклад)

Я не поспішаю, я бачу зміни в погоді
Мені погано, але ти робиш мене кращим
І я клянусь, що зроблю все, що завгодно
Якби це означало, що я міг би бути поруч із тобою
(я хотів бути близько з тобою)
(я хотів бути близько з тобою)
Можливо, я поводжусь божевільним, вибачте знову
Останнім часом усе просто болить, і я не можу прикидатися
(я не можу прикидатися)
(ще раз вибачте)
Я відчував слабкість, нехай це прийде до мої голови
Говорять і говорять, але ніхто не слухає
Вийдіть на прогулянку та пройдіть відстань
Я відчуваю блаженство, і дитинко, я дуже вдячний за твоє існування
Треба почати вірити, перестати прикидатися
З тих пір, як я взяв твою руку, я все думав і думав
Так, це вийде, як я мріяв
І мені подобається, як ти посміхаєшся так, як я про це мріяв
І ти думаєш, що я тебе не люблю, але я це мав на увазі
І цей текст зізнався в любові до вас, я надіслав його
Я не поспішаю, я бачу зміни в погоді
Мені погано, але ти робиш мене кращим
І я клянусь, що зроблю все, що завгодно
Якби це означало, що я міг би бути поруч із тобою
Говорять і говорять, але ніхто не слухає
Вийдіть на прогулянку та пройдіть відстань
Я відчуваю блаженство, і дитинко, я дуже вдячний за твоє існування