Переклад тексту пісні time after time - Loveboy, d1v, buffalobang

time after time (оригінал)

Eera
Boys nights out, only time I’m truly happy
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time I know, it’s over
I can let you go if you need it
I need one more touch, heavy breathin'
I be runnin' back, I can never see your face
Hold onto this pack, I will leave you with no shame
Tell me that you’re never gonna hold me
Walking out with Prada all on me
I got closer even though I didn’t know
I’m in Denmark, it’s better to be lonely now
I don’t wanna do it all alone
I feel so at peace and so at home when I’m with you
I swear it’s true
I don’t mean to come off weird, I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time, I know (it's over)

(переклад)

Еера
Хлопчачі гуляють, лише коли я справді щасливий
О, я втомився марнувати час
Але мені вже було байдуже, о
Холодно, впустити мене всередину?
Я просто обернусь і відпущу — о
Набридло бігати все життя
Це єдиний спосіб, який я коли-небудь дізнаюся, о
Холодно, впусти мене всередину
Я просто обернусь і відпущу це
Я знаю, що важко йти
Час за часом, я знаю
Не можу передумати, не можу скинути
Раз у раз я знаю, що все скінчилося
Я можу відпустити вас, якщо вам це потрібно
Мені потрібен ще один дотик, важке дихання
Я втікаю назад, я ніколи не бачу твого обличчя
Тримайте цей пакет, я залишу вас без сорому
Скажи мені, що ти ніколи не обіймеш мене
Гуляю з Prada, все на мені
Я підійшов ближче, хоча не знав
Я в Данії, зараз краще бути самотнім
Я не хочу робити це самий
Я відчуваю себе спокійно і як вдома, коли я з тобою
Я присягаюсь, що це правда
Я не хочу видатися дивним, я просто не можу я я значити, що я маю на увазі
Я знаю, що вас це бентежить (я знаю, що я найкраща для вас)
Я хочу показати чисте в правді (я хочу дати тобі все, що ти можеш використати)
Я знаю, що я не найкраща для тебе
Я не хочу видаватись дивним, просто нудно чути чітко, що я маю на увазі
Я знаю, що вас це бентежить (я знаю, що я найкраща для вас)
Я хочу показати чисте в правді (я хочу дати тобі все, що ти можеш використати)
Я знаю, що я не найкраща для тебе
Я не хочу видаватись дивним, просто нудно чути чітко, що я маю на увазі
О, я втомився марнувати час
Але мені вже було байдуже, о
Холодно, впустити мене всередину?
Я просто обернусь і відпущу — о
Набридло бігати все життя
Це єдиний спосіб, який я коли-небудь дізнаюся, о
Холодно, впусти мене всередину
Я просто обернусь і відпущу це
Я знаю, що важко йти
Час за часом, я знаю
Не можу передумати, не можу скинути
Раз у раз, я знаю (це скінчилося)