Переклад тексту пісні first try - buffalobang

first try (оригінал)

I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
Opal
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
It’s the best feeling, I can’t blieve it
You’re th best person, I’m not worth it
Bnb, there’s bottles on the floor (Got a bad review)
All I need is you and nothing more (I swear it’s true)
Spend it but I’ll get it back for sure (I'll get a bag for you)
I’ll do whatever you want me to (B-N-O)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
I did my best but I still came in second place (Came in second place)
I don’t want to speak my minds if it’s not my place (If it’s not my place)
Always last choice, I can’t rejoice
I’m not tryna seem obsessed, I just love your voice
Never outdoors, love when it pours
I can’t focus when I think 'cause there’s too much noise (Too much noise)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)
I can never do shit first try, I’ll get it next time
Second chance and I promise I’ma give it all I have
Hopefully I’ll get it next time
I’ll get it next time (I'll get it next time, don’t worry)

first try (переклад)

Я ніколи не можу зробити лайно з першої спроби, у мене це вийде наступного разу
Другий шанс, і я обіцяю, що віддам усе, що маю
Сподіваюся, я отримаю це наступного разу
Я отримаю це наступного разу (Я отримаю це наступного разу, не хвилюйтеся)
Опал
Я ніколи не можу зробити лайно з першої спроби, у мене це вийде наступного разу
Другий шанс, і я обіцяю, що віддам усе, що маю
Сподіваюся, я отримаю це наступного разу
Я отримаю це наступного разу (Я отримаю це наступного разу, не хвилюйтеся)
Це найкраще відчуття, я не можу в це повірити
Ти найкраща людина, я цього не вартий
Bnb, пляшки на підлозі (Отримав поганий відгук)
Все, що мені потрібно, це ти і більше нічого (клянусь, це правда)
Витратьте, але я обов’язково поверну (отримаю для вас сумку)
Я зроблю все, що ти хочеш (B-N-O)
Я ніколи не можу зробити лайно з першої спроби, у мене це вийде наступного разу
Другий шанс, і я обіцяю, що віддам усе, що маю
Сподіваюся, я отримаю це наступного разу
Я отримаю це наступного разу (Я отримаю це наступного разу, не хвилюйтеся)
Я зробив усе можливе, але все одно посів друге місце (Посів друге місце)
Я не хочу висловлювати свою думку, якщо це не моє місце (Якщо це не моє місце)
Завжди останній вибір, я не можу радіти
Я не намагаюся здаватися одержимим, я просто люблю твій голос
Ніколи на вулиці, люблю, коли злива
Я не можу зосередитися, коли думаю, тому що надто багато шуму (Занадто багато шуму)
Я ніколи не можу зробити лайно з першої спроби, у мене це вийде наступного разу
Другий шанс, і я обіцяю, що віддам усе, що маю
Сподіваюся, я отримаю це наступного разу
Я отримаю це наступного разу (Я отримаю це наступного разу, не хвилюйтеся)
Я ніколи не можу зробити лайно з першої спроби, у мене це вийде наступного разу
Другий шанс, і я обіцяю, що віддам усе, що маю
Сподіваюся, я отримаю це наступного разу
Я отримаю це наступного разу (Я отримаю це наступного разу, не хвилюйтеся)