Переклад тексту пісні Diggin' My Potatoes - Buddy Guy, Junior Wells

Diggin' My Potatoes (оригінал)

You don’t love me, baby, just like I love you
If you loved me, woman, you wouldn’t have me standin' 'round cryin'
I was walking out the back door, when somebody else was tippin' in
Lord, it hurt so bad, to hear him call your name
Somebody’s digging my potatoes, trampin' on my vine
You know I feel so bad, people, ain’t it a cryin' shame
Keep on steppin', mama, don’t come around my house no more
Lord, I’m so glad to see you walk right on by that door
Lord, I need somebody, to hold me in their arms
Lord, just make me feel so good, please don’t let me cry no more
Lord, I’m moving, yes I’m moving, movin' on down the line
I got a real funny feeling', li’l girl I can’t use you no more

Diggin' My Potatoes (переклад)

Ти не любиш мене, дитино, так само, як я люблю тебе
Якби ти любила мене, жінко, ти б не допустила, щоб я стояла і плакала
Я виходив через задні двері, коли хтось підказував
Господи, мені було так боляче чути, як він називає твоє ім’я
Хтось копає мені картоплю, топче мій лозу
Ви знаєте, мені так погано, люди, чи не соромно
Продовжуйте крокувати, мамо, більше не ходіть до мого дому
Господи, я так радий бачити, що ти йдеш прямо через ці двері
Господи, мені потрібен хтось, хто б тримав мене в своїх обіймах
Господи, зроби мені так добре, будь ласка, не дай мені більше плакати
Господи, я рухаюся, так, я рухаюся, рухаюся далі
У мене дуже смішне відчуття, дівчино, я більше не можу використовувати тебе