Переклад тексту пісні The Right Situation - Bucks Fizz

The Right Situation (оригінал)

One, two, three, four
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
Get it right, get it wrong
And you gotta be strong
To hang on 'til you know you belong
You’re ready and hot, but you’re not
In the right situation
And well I know you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it half a chance
It depends how you play
What you do when you say
You know Rome wasn’t built in a day
You’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
In the end on the phone
With your feet on the ground
And a love that you found was your own
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation
Though you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it a chance
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
You’re ready and hot but you’re not
In the right situation
Y ou’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation

The Right Situation (переклад)

Один два три чотири
Любов холодна, любов гаряча
Це залежить від того, що у вас є
У твоєму розумі багато часу
Ніколи не пізно, якщо ви чекаєте
Для правильної ситуації
Зробіть це правильно, зрозумійте неправильно
І ти повинен бути сильним
Витримати, поки не зрозумієш, що ти належиш
Ви готові й гарячі, але ні
У правильній ситуації
І я знаю, що ви стали жертвою обставин
Ви не хотіли б відкидати новий роман
Тоді ви привернете увагу другим поглядом
Дайте перерву, дайте половину шансу
Це залежить від того, як ви граєте
Що ви робите, коли говорите
Ви знаєте, що Рим не був побудований за день
Ви не поспішайте, поки не знайдете
Правильна ситуація
Зрештою, по телефону
З ногами на землі
І любов, яку ви знайшли, була власною
Ви отримаєте це сьогодні ввечері, якщо будете битися
Для правильної ситуації
Хоча ви стали жертвою обставин
Ви не хотіли б відкидати новий роман
Тоді ви привернете увагу другим поглядом
Дайте перерву, дайте шанс
Любов холодна, любов гаряча
Це залежить від того, що у вас є
У твоєму розумі багато часу
Ніколи не пізно, якщо ви чекаєте
Для правильної ситуації
Ви готові й гарячі, але ні
У правильній ситуації
Ви не поспішайте, поки не знайдете
Правильна ситуація
Ви отримаєте це сьогодні ввечері, якщо будете битися
Для правильної ситуації