Переклад тексту пісні It's Got to Be Love - Bucks Fizz

It's Got to Be Love (оригінал)

It’s a quite night and you look so right
Why don’t we just stay here
Holding hands together?
Well that’s a good idea
Let’s just stay right here
You can tell me you love me again
That’s all I really want to do
I’m happy just to be with you
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love
I know we’ve just met but I’m willing to bet
That the feeling I’m feeling now
Is gonna last forever
I feel just as sure I seem to love you more
Every minute I’m here with you
Helps to get the message through
I’m happy just to be with you
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love

It's Got to Be Love (переклад)

Це зовсім ніч, і ви виглядаєте так правильно
Чому б нам просто не залишитися тут
Тримаючись разом?
Ну, це гарна ідея
Давайте просто залишимося тут
Ти можеш знову сказати мені, що любиш мене
Це все, що я справді хочу робити
Я радий просто бути з вами
Чи це кохання?
Це має бути любов
тому що я закоханий, закоханий
Це має бути любов
Я знаю, що ми щойно познайомилися, але я готовий покластися
Це те відчуття, яке я відчуваю зараз
Триватиме вічно
Я відчуваю так само впевнений, що люблю тебе більше
Кожну хвилину я тут з тобою
Допомагає донести повідомлення
Я радий просто бути з вами
Чи це кохання?
Це має бути любов
тому що я закоханий, закоханий
Це має бути любов
Чи це кохання?
Це має бути любов
тому що я закоханий, закоханий
Це має бути любов