Переклад тексту пісні Cold War - Bucks Fizz

Cold War (оригінал)

You’ve red marks
Round your eyes from crying over me
I can see you believe
You’re as blameless as can be
Then you complain again
That we never seem to chat (back-chat)
Why chat (cha-cha-chat)
If your chat’s as flat as that
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
So they say
All our lives just fly by like a plane
And I’ve watched my ideals
And my life go down the drain
I’d be good for you
If you’d just give peace a shot (a shot)
Why not (why not)
It’s the only shot we got
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
The disarming way you had about you
The disarming way I had about me
The non-aggression pact that used to be
Oh-Oh-Oh
And I don’t see an end to the cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)…

Cold War (переклад)

У вас червоні плями
Закрути очі, щоб не плакати наді мною
Я бачу, що ви вірите
Ви настільки бездоганні, наскільки це можливо
Потім ти знову скаржишся
Здається, що ми ніколи не спілкуємося в чаті (бек-чат)
Чому чат (ча-ча-чат)
Якщо ваш чат такий плоский, як це
І я не бачу кінця
До холодної війни
Ні, я не бачу кінця
До цієї холодної війни
Ми були тут раніше
Шукайте кохання раніше
І я не бачу кінця
Кінець холодної війни
Так кажуть
Все наше життя просто літає, як літак
І я спостерігав за своїми ідеалами
І моє життя пішло нанівець
Я був би добрим для вас
Якщо ви просто даєте мир постріл (постріл)
Чому б ні (чому б ні)
Це єдиний шанс, який ми отримали
І я не бачу кінця
До холодної війни
Ні, я не бачу кінця
До цієї холодної війни
Ми були тут раніше
Шукайте кохання раніше
І я не бачу кінця
Кінець холодної війни
Знезброєння, яке ти мав про себе
Знезброєння, яке я мав про себе
Пакт про ненапад, який був раніше
О-о-о
І я не бачу кінця холодній війні
(Не бачу кінця цій війні)
Ні, я не бачу кінця цій холодній війні
(Не бачу кінця цій війні)
Ні, я не бачу кінця цій холодній війні
(Не бачу кінця цій війні)…