| 10. BUCKETHEAD’S CHAMBER OF HORRORS
| 10. КАМЕРА ЖАХІВ БАКТЕХЕДА
|
| BRUTAL SHED FROM THE DEPTHS OF THE BRAIN OF BUCKETHEAD. | Жорстокий пролий із глибини МОЗКУ БАКТЕХЕДА. |
| HE DOESN’T KNOW REALITY
| ВІН НЕ ЗНАЄ РЕАЛЬНОСТІ
|
| FROM IMAGINATION-AGH-AGH-AGH
| ВІД УЯВИ-АГ-АГ-АГХ
|
| «Hey-hey-hey, Onions. | «Гей-гей-гей, цибулю. |
| You, you-you-you got some white locks for my shrunken
| Ти, ти-ти-ти маєш кілька білих локонів для моїх зморщених
|
| head? | голова? |
| N-nh-n-nh-n-no? | Н-н-н-н-н-ні? |
| Oh, god… Eh-B-Bootsy, yhh-you got everything,
| О, боже... Е-Б-Бутсі, yhh-у тебе все,
|
| my shrunken head nn-needs some white locks. | моїй зморщеній голові nn-потрібні білі пасма. |
| Egh-cgh-can ya help me?
| Egh-cgh-можеш мені допомогти?
|
| Uh-agh-I'm slipping in to a cacophony of doom-filled sorrow. | А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-я сповзаю у какофонію сповненого приреченою скорботи. |
| Eh-eh-eh-l guess
| Е-е-е-е-е вгадай
|
| I’ll h-have to settle for albino pin worms instead.
| Натомість мені доведеться задовольнитися альбіносами.
|
| Heh-eh-erj-ehp-mm-may-may-maybe l-l-l could special order them from a
| Хе-е-ердж-ехп-мм-може-може-можливо, я міг би замовити їх у
|
| fully-deluxe novelty outlet negh-in Cleveland. | Повністю розкішний магазин новинок поблизу Клівленда. |
| Eh-I should’ve stuck to raising
| Ех, мені варто було б зайнятися підвищенням
|
| jellied spiders.»
| заливні павуки».
|
| (Music)
| (музика)
|
| «Heeuraaaugh…»
| «Heeuraaaugh…»
|
| (Music)
| (музика)
|
| «Rroaaarrr…»
| «Роааарр…»
|
| (Music)
| (музика)
|
| Guitar: Buckethead
| Гітара: Бакетхед
|
| Drums: Ted Parsons
| Барабани: Тед Парсонс
|
| Voice: Throatrake
| Голос: Throatrake
|
| Written by Buckethead / Eric Wood / Ted Parsons
| Автори Бакетхеда/Еріка Вуда/Теда Парсонса
|
| Published by Katella Music (BMI) / Eric Wood publ, designee / Ted Parsons publ,
| Опубліковано Katella Music (BMI) / Eric Wood publ, designee / Ted Parsons publ,
|
| designee | призначений |