Переклад тексту пісні Wood - Buckcherry

Wood (оригінал)

She’s got a body that will blow your mind, like a chrome plated gun in your eyes
I try and tell her but I’m misunderstood, you’re giving me wood
She’s got honey glaze apple skin, like a butterfly in the wind
I want to tell her when she’d in the mood, your giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water
Wood, wood, wood, wood
She wants to play with it everyday, like a flower poking through the haze
she says she does it cause it feels so good, she’s giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood

Wood (переклад)

У неї тіло, яке вдарить ваш розум, як хромована зброя в очах
Я намагаюся сказати їй, але мене неправильно зрозуміли, ви даєте мені дрова
У неї яблучна шкірка з медовою глазур’ю, як у метелика на вітрі
Я хочу сказати їй, коли вона буде в настрої, ви даєте мені дров
Ви даєте мені дрова, я дуже сподіваюся, що у вас настрій
А якщо стане спекотніше, мені знадобиться трохи холодної води
Дерево, дерево, дерево, дерево
Вона хоче грати з ним щодня, як квітка, що пробивається крізь серпанок
вона каже, що робить це, тому що так добре, що вона дає мені дров
Ви даєте мені дрова, я дуже сподіваюся, що у вас настрій
І якщо стане спекотніше, мені знадобиться трохи холодної води,
Ти даєш мені дрова, дитино, скажи мені, що робити,
і якщо стане важче, вам доведеться викликати лікаря
Дерево, дерево, дерево, дерево
Ви даєте мені дрова, я дуже сподіваюся, що у вас настрій
І якщо стане спекотніше, мені знадобиться трохи холодної води,
Ти даєш мені дрова, дитино, скажи мені, що робити,
і якщо стане важче, вам доведеться викликати лікаря
Дерево, дерево, дерево, дерево